From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at pagkatapos na mapagpaalam niya sila, ay naparoon siya sa bundok upang manalangin.
y habiéndose despedido de ellos, se fue al monte a orar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at si saharaim ay nagkaanak sa parang ng moab, pagkatapos na kaniyang mapagpaalam sila; si husim, at si baara ay ang kaniyang mga asawa.
sajaraim engendró hijos en los campos de moab, después que repudió a husim y a baara, que eran sus mujeres
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at sila'y bumangong maaga: at nangyari sa pagbubukang liwayway, na tinawag ni samuel si saul sa bubungan, na sinasabi, bangon, upang mapagpaalam kita. at si saul ay bumangon, at lumabas kapuwa sila, siya at si samuel.
al día siguiente madrugaron, y sucedió que al tiempo de la aurora samuel llamó a saúl que estaba en la azotea, y le dijo: --levántate para que te despida. saúl se levantó, y salieron ambos, él y samuel
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: