From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka sana
escabroso
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsama kayong mga pangit sa impyerno
que en español te importa
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahulog ka sana arte mo
espero que te caigas
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabuting tao ka sana
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapal ang mukha mo john. makarma ka sana. hayop ka
eres un descarado
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kundi ang panginoon ay naging aking katulong, ang kaluluwa ko'y tumahang madali sana sa katahimikan.
si jehovah no me ayudara, pronto mi alma moraría en el silencio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming mga bagay ang isusulat ko sana sa iyo, datapuwa't hindi ko ibig isulat sa iyo ng tinta at panulat:
tenía muchas cosas que escribirte, pero no quiero hacerlo por medio de tinta y pluma
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay tunay na hindi kayo papasok sa lupaing pinagtaasan ko ng aking kamay, na patatahanan ko sana sa inyo, maliban si caleb na anak ni jephone, at si josue na anak ni nun.
a la verdad, no sois vosotros los que entraréis en la tierra por la cual alcé mi mano jurando que os haría habitar en ella, con la excepción de caleb hijo de jefone y de josué hijo de nun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagnais si david, at nagsabi, oh may magbigay sana sa akin ng tubig sa balon ng bethlehem, na nasa tabi ng pintuang-bayan!
entonces david sintió un vivo deseo y dijo: "¡quién me diera de beber agua del pozo de belén, que está junto a la puerta!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at si david ay nagbuntonghininga, at nagsabi, oh may magbigay sana sa akin ng tubig sa balon ng bethlehem na mainom, na nasa siping ng pintuang-bayan!
entonces david sintió un vivo deseo y dijo: "¡quién me diera de beber agua de la cisterna de belén, que está junto a la puerta!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at ang tagapamahala, palibhasa'y nagising sa pagkakatulog at nang makitang bukas ang mga pinto ng bilangguan, ay binunot ang kaniyang tabak at magpapakamatay sana, sa pagaakalang nangakatakas na ang mga bilanggo.
cuando el carcelero despertó y vio abiertas las puertas de la cárcel, sacó su espada y estaba a punto de matarse, porque pensaba que los presos se habían escapado
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sinasabi, kung sa araw na ito ay nakilala mo sana, sa iyong sarili, ang mga bagay na nauukol sa iyong kapayapaan! datapuwa't ngayo'y pawang nangatatago sa iyong mga mata.
diciendo: --¡oh, si conocieses tú también, por lo menos en éste tu día, lo que conduce a tu paz! pero ahora está encubierto a tus ojos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: