Results for masasabi translation from Tagalog to Spanish

ito ang masasabi ng litratistang si camilo delgado castilla sa website ng demotix:
además, gracias a caracas musical vemos algunas de las exhibiciones:

at ayon sa kautusan, ay halos masasabi kong lahat ng mga bagay ay nililinis ng dugo, at maliban na sa pagkabuhos ng dugo ay walang kapatawaran.
pues según la ley casi todo es purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón

may bagay ba na masasabi ang mga tao, tingnan mo, ito'y bago? nayari nga sa mga panahon na una sa atin.
¿hay algo de lo que se pueda decir: "mira, esto es nuevo"? ya sucedió en las edades que nos han precedido

at sumagot si jesus at nagsabi nang siya'y nagtuturo sa templo, paanong masasabi ng mga eskriba na ang cristo ay anak ni david?
mientras estaba enseñando en el templo, jesús respondiendo decía: --¿cómo es que dicen los escribas que el cristo es hijo de david

ano pa ang masasabi ni david sa iyo, tungkol sa karangalang ginawa sa iyong lingkod? sapagka't iyong kilala ang iyong lingkod.
¿qué más puede añadir david ante ti, por haber honrado a tu siervo? pues tú conoces a tu siervo

ano pa't ating masasabi ng buong tapang, ang panginoon ang aking katulong; hindi ako matatakot: anong magagawa sa akin ng tao?
de manera que podemos decir confiadamente: el señor es mi socorro, y no temeré. ¿qué me hará el hombre

hindi ko masasabi kung ang kampanyang ito ay nakatulong sa bayantel upang magkamit ng maraming bagong customer sa kanilang residensyal na serbisyong dsl, ngunit masisiguro ko kung gaano naging popular si “lola techie” at kung paano nito natulungang iangat ang pangalan ng bayantel.
el mensaje fue claro al mostrarnos que la conexión a internet puede conectarnos con las personas, aún si se encuentran a miles de millas o como en el caso de lola - jóvenes y ancianos.