Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inaantok na ako
inaantok na ako
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy matulog na kayo gabi na
hey ve a dormir por la noche
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa chavacano matulog na ako
estoy en chavacano me voy a dormir
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na kayo dyan
dormir allí
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na kayo. good night
ve a dormir
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suko na ako
no quiero rendirme
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kape na tayo?
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain ka na tayo
kumain na muna tayo
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
inum na tayo kapatid
bebamos
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito na tayo osmar
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aral na tayo ng spanish
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tara pumasok na tayo sa eskwela
vamos
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning calamba breakfast na tayo
desayunamos buenos dias
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"isip kong dapat umalis na tayo." "ako rin."
"creo que deberíamos irnos." "yo también."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katitila ng pag-ulan. makakaalis na tayo.
acaba de parar de llover. podemos irnos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limang minuto pa bago mag uwian naka impake na tayo
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniyang itinayo ang elath, at isinauli sa juda pagkatapos na ang hari ay matulog na kasama ng kaniyang mga magulang.
Él reedificó eilat y la restituyó a judá, después que el rey reposó con sus padres
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ni lola techie na hindi dapat tumigil sa paglalaro dahil matanda na tayo.
envejecemos porque dejamos de jugar!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari bang may magsiguro sa akin na wala na tayo sa gitnang panahon? #royalwedding
¿puede alguien confirmarme que no estamos en la edad media? #royalwedding
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't ngayong dumating na ang pananampalataya, ay wala na tayo sa ilalim ng tagapagturo.
pero como ha venido la fe, ya no estamos bajo tutor
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: