Results for may tao translation from Tagalog to Spanish

tao
tagalog al chavacano

mga tao
pueblo

mababang tao
prisionero

may kakayahang magsalita ang tao.
el hombre tiene la habilidad de hablar.

tarantado na tao
persona despreciable

kagalang galang tao
respetado

at muling kumailang may sumpa, hindi ko nakikilala ang tao.
y otra vez negó con juramento: --yo no conozco al hombre

at sinabi niya, may isang tao na may dalawang anak na lalake:
dijo además: --un hombre tenía dos hijos

may kasamaan na nakita ako sa ilalim ng araw, at mabigat sa mga tao:
hay un mal que he visto debajo del sol y que es muy gravoso sobre el hombre

ang mga alagad nga ay nangagsangusapan, may tao kayang nagdala sa kaniya ng pagkain?
entonces sus discípulos se decían el uno al otro: --¿acaso alguien le habrá traído algo de comer

sapagka't napakita ang biyaya ng dios, na may dalang kaligtasan sa lahat ng mga tao,
porque la gracia salvadora de dios se ha manifestado a todos los hombres

may daan na tila matuwid sa isang tao, nguni't ang dulo niyaon ay mga daan ng kamatayan.
hay un camino que al hombre le parece derecho, pero que al final es camino de muerte

at kaniyang inilabas sila na may pilak at ginto: at hindi nagkaroon ng mahinang tao sa kaniyang mga lipi.
los sacó con plata y oro; no hubo entre sus tribus enfermo

nguni't may espiritu sa tao, at ang hinga ng makapangyarihan sa lahat ay nagbibigay sa kanila ng unawa.
no obstante, es el espíritu en el hombre, el soplo del todopoderoso, que le hace entender

at ang elam ay may dalang lalagyan ng pana, may mga karo ng mga tao at mga mangangabayo; at ang kir ay bunot ang kalasag.
elam ha tomado la aljaba; siria ha irrumpido con carros; quir ha desnudado el escudo

at pagdaka'y may isang tao sa kanilang sinagoga na may isang karumaldumal na espiritu; at siya'y sumigaw,
y en ese momento un hombre con espíritu inmundo estaba en la sinagoga de ellos, y exclam

@suyashpiyush: may "slutwalk" sa kolkata at yun mga tao nag martsa para suportahan yun kalayaan sa damit.
usada con permiso kaustav sengupta en ingene, señaló que el slutwalk de calcuta no sólo se trató de mujeres sino que hubo una participación activa de hombres, algunos de los cuales eran víctimas de acoso sexual.

papatayin ng kasamaan ang masama: at silang nangagagalit sa matuwid na tao ay kikilanling may sala.
al impío le matará la maldad, y los que aborrecen al justo serán desolados

at kung magkagayo'y makikita nila ang anak ng tao na napariritong nasa mga alapaap na may dakilang kapangyarihan at kaluwalhatian.
entonces verán al hijo del hombre viniendo en las nubes con gran poder y gloria