Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayon kay juan pablo apaza sa facebook page ng bise ministeryo ng turismo :
dejemos de ver lo negativo en nuestras producciones y apoyemos el esfuerzo que hacen los demás en representación de todos los bolivianos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sa bansang bahrain, may apat na katao ang inaresto dahil sa maling paggamit ng social media, ayon sa ministeryo ng interyor.
según el ministerio del interior de bahréin, "cuatro tuiteros han sido detenidos por abusos en los medios sociales".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nagbigay ng donasyon ang dalawang ministro, mula sa ministeryo ng kalakal at ministeryo ng transportasyon, sa monasteryo at sa mga miyembro ng 88 generation students organisation.
los dos ministros, que representan al ministerio de industria y al ministerio de transporte por ferrocarril, respectivamente donaron al monasterio para la ceremonia y la organización estudiantil generación 88.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maraming nagsasabing kagagawan ito ng mga taga-ministeryo ng interyor. bumuhos naman ang poot ng mga netizen sa muslim brotherhood, na inaakusahang unti-unting sumisira sa yamang-kultura ng bansa.
la incursión, que tuvo lugar al amanecer, ha encolerizado a los internautas, que culpan a los hermanos musulmanes, a los que acusan de haber iniciado una guerra contra la cultura.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: