Results for mukha ng hindi pinayagan translation from Tagalog to Spanish

huwag kang mang agaw ng hindi sayo makating babae
no tomes lo que no es tuyo

ang mga prinsipe ay nangabibitin ng kanilang kamay: ang mga mukha ng mga matanda ay hindi iginagalang.
los príncipes fueron colgados de sus manos; no fue respetada la persona de los ancianos

di bali ng hindi maganda basta marunog lang makisama sa kapwa.
fractura en mal simplemente sabe cómo asociar con otros.

ang talaksang susi ay naglalaman ng hindi suportadong encoding '%s'
el archivo de claves contiene una codificación «%s» no soportada

nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng komento o utos ng pagproseso
el documento termina inesperadamente dentro de un comentario o instrucción de proceso

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pagbukas na tag ng elemento.
el documento termina inesperadamente dentro de una etiqueta de apertura de elemento.

bakas naman ang kabiguan sa mga mukha ng nasa kampo ng nakaupong pangulo:
la desilusión era visible en el lado del presidente saliente:

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos lamang ng pangbukas na angle bracket '<'
el documento termina inesperadamente justo después de un '<'

nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng tag ng pagsara para sa elementong '%s'
el documento termina inesperadamente dentro de la etiqueta de cierre del elemento «%s»

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento, inasahan na makita ang angle bracket na pang-sara ng tag
el documento termina inesperadamente, se esperaba un carácter '>' finalizando la etiqueta

at tumahan si absalom na dalawang buong taon sa jerusalem; at hindi niya nakita ang mukha ng hari.
durante dos años estuvo absalón en jerusalén y no vio la cara del rey

ang mukha ng panginoon ay laban sa kanila na nagsisigawa ng kasamaan, upang ihiwalay ang alaala sa kanila sa lupa.
el rostro de jehovah está contra los que hacen mal, para cortar de la tierra su memoria

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos ang equal sign na sumunod sa pangalan ng attribute; walang halaga ang attribute
el documento termina inesperadamente después de los signos igual que siguen al nombre de atributo; sin valor de atributo

titindig kayo sa harap ng may uban at igagalang ninyo ang mukha ng matanda, at katatakutan ninyo ang inyong dios: ako ang panginoon.
"'ante las canas te pondrás de pie. darás honor al anciano y tendrás temor de tu dios. yo, jehovah

sa lahat ng hindi nakakaintindi sa ibig kong sabihin, at sa mga naniniwala na si ella ay hindi makatarungang tinarato: karapatan ninyong pumanig kay ella.
a todo el resto que no entienden lo que quiero decir y que creen que ella es tratada injustamente: es su derecho ponerse del lado de ella.

tinukoy ng may-akda na may 50 porsiyento ng kabuuang luntiang espasyo ang nabura sa mukha ng lungsod sa pagitan ng 1998 at 2008, ayon sa isang ulat.
el autor cita un reporte que dice que la ciudad ha perdido el 50 por ciento de sus áreas verdes entre 1998 y 2008.

anong ibig ninyong sabihin na inyong dinidikdik ang aking bayan, at inyong ginigiling ang mukha ng dukha? sabi ng panginoon, ng panginoon ng mga hukbo.
¿qué motivos tenéis para aplastar a mi pueblo y moler las caras de los pobres?", dice el señor jehovah de los ejércitos

paano ngang iyong mapapipihit ang mukha ng isang punong kawal sa pinaka mababa sa mga lingkod ng aking panginoon, at iyong ilalagak ang iyong tiwala sa egipto dahil sa mga karo at sa mga mangangabayo?
¿cómo podrás resistir a un oficial de uno de los más insignificantes servidores de mi señor, confiando en egipto por carros y jinetes

at siya'y pinagkaloobang makapagbigay ng hininga sa larawan ng hayop, upang ang larawan ng hayop ay makapangusap, at maipapatay naman ang lahat ng hindi sumasamba sa larawan ng hayop.
también le fue permitido dar aliento a la imagen de la bestia, para que la imagen de la bestia hablase e hiciera que fueran muertos todos los que no adoraran a la imagen de la bestia