Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magandang gabi sa inyong lahat mga kaibigan
buenas noches a todos ustedes amigos
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magandang tanghali sa inyong lahat mga kaibigan
buenas tardes a todos
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam sa mga kaibigan
gracias y adios 2019
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kaibigan
buena vida
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kaibigan
el amigo
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi mga kaibigan
kumusta
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi sa inyo mga kaibigan
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa inyong lahat
a todos ustedes en es
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta kayo mga kaibigan
mga di puta kayo
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga sa mga kaibigan kong espanyol
buenos dias a mis amigos españoles
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon mga kaibigan
kamusta ang lahat
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis na ako, mga kaibigan
me voy, adiós.
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw sa inyong lahat
buen dia a todos en chavacano
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pamilya at mga kaibigan
mi familia
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panginoo'y totoong naghinanakit sa inyong mga magulang.
"jehovah se enojó en gran manera contra vuestros padres
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mga kaibigan ko sa lahat ng mundo,
rezamos por las víctimas de #sendong
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ka yong lahat mga kaibigan ko
salamat sa inyo
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang mga kaibigan sa siyudad na ito.
ella no tiene amigos en esta ciudad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yumaon ka, sabihin mo sa kanila, magsibalik kayo sa inyong mga tolda.
ve y diles: volved a vuestras tiendas
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa facebook, pinaalam ni abdel jamal yun mga kaibigan niya tungkol sa relief effort:
vamos a ti con nuestros corazones llenos de confianza en tu amor y compasión.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: