Results for muli translation from Tagalog to Spanish

hanggang sa muli
idioma chabacano

sana magkita kami muli
hasta que nos encontremos de nuevo

hanggang sa muli paalam
adiós hasta que volvamos a hablar

tatanungin kita isa pang muli.
te preguntaré una vez más.

hanggang sa muli mahal ko
sigue hasta que te quiera de nuevo

hanggang sa muli nating pagkikita
siempre te amo

ano sa espanyol ang hanggang sa muli
hasta labista

hanggang sa muli mating pagkikita paalam
paalam

hanggang sa muli paalam tunay kong kaibagan
hasta que otra vez adios mi verdadera amistad

paalam mga mahal ko sa buhay hanggang sa muli
adiós a mis seres queridos

mabuti na lang at muli tayong nagkita aking mga kapatid
saan ka nakatira

muli akong huminga nang malalim at nag-exhale.
respiré profundamente una vez más.

yung naranasan mo ngayun sa bandang huli hindi muna naranasan pa muli
lo único que estás experimentando es que nunca más lo has experimentado

at muli siyang yumuko, at sumulat ng kaniyang daliri sa lupa.
al inclinarse hacia abajo otra vez, escribía en tierra

saka pagkatapos nito ay sinabi niya sa mga alagad, tayo nang muli sa judea.
y luego, después de esto, dijo a sus discípulos: --vamos a judea otra vez

na miss ko yakap mo na mahigpit balik mo na kay tamis hanggang sa muli mahal ko
me recuerda a haber sido acosado

at muli siyang umalis, at nanalangin, na sinabi ang gayon ding mga salita.
de nuevo se apartó y oró diciendo las mismas palabras

sapagka't sa tesalonica ay nagpadala kayong minsan at muli para sa aking kailangan.
porque aun a tesalónica enviasteis para mis necesidades una y otra vez

at nakita siya ng alilang babae, at nagpasimulang magsabing muli sa nangaroroon, ito ay isa sa kanila.
cuando la criada le vio, comenzó otra vez a decir a los que estaban allí: --Éste es uno de ellos