Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hintay magtotbrush lng ako
lluvia
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuntento na ako s buhay ko ngayon
kuntento na ako sa buhay ko ngayon
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo lng ako ng tapat, pangako ko sayo" dika mg si sisi
tagalo al chabacano
Last Update: 2015-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kain kana ahh mahal na mahal kita masaya ako dahil na kilala kita sana dika magbago kasi ikaw lngsapag na sabra sabra ingat ka palagi dito lng ako pagkailangan mo answers english
kain kana ahh mahal na mahal kita masaya ako dahil na kilala kita sana dika magbago kasi ikaw lngsapag na sabra sabra ingat ka palagi dito lng ako pagkailangan mo respuestas inglés
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ngayon lng ako nakakita ng isang bagay tulad nito, nakakagulat, parang hindi mapakali," sabi ng isang manunulat na si nora vega, na bumabyahe araw araw sa bayan ng asuncion.
"nunca antes había visto algo como esto, todos están paranoicos ahora", dice la blogger nora vega, quien se moviliza hacia el centro de la ciudad de asunción todos los días.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.