From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na hindi pinupuno ng manggagapas ang kaniyang kamay niyaon, ni siyang nagtatali man ng mga bigkis, ang kaniyang sinapupunan.
de ella no llena su mano el segador, ni su regazo el que hace gavillas
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't, narito, tayo'y nagtatali ng mga bigkis ng trigo sa bukid, at, narito, na tumindig ang aking bigkis, at tumuwid din naman at, narito, ang inyong mga bigkis ay napasa palibot at yumukod sa aking bigkis.
he aquí que atábamos gavillas en medio del campo. y mi gavilla se levantaba y se mantenía erguida, mientras que vuestras gavillas la rodeaban y se inclinaban ante la mía
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
