Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabuti naman ako
estoy bien como estas
Last Update: 2019-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tiwala naman ako sayo mhine
i trust you too
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antok na naman ako
soñoliento visítame
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keri ako sayo
keri
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatawa ako sayo
minahal kita
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
joke lang baka awayin mo na naman ako
simplemente no quiere admitir que me ama
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ako sayo
may sasabihin ako sayo
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko naman mag hintay ng 4 na taon para sayo seryo ako sayo
puedo esperar 4 años por ti
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti naman ako, ikaw kamusta ka na dyan
estoy bien, como estas donya
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ako sayo english
naawa
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti naman ako, ikaw kamusta ka na donya
estoy
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ako sayo mahal ko
volveré
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
single kaba my irereto ako sayo
solo kaba mi yo te dirigire
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ako sayo lahat pati kamatayan
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bat na fall ako sayo
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mong mag send ako sayo ng picture ko
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but may sinabi ba ako nga zamboangeño ako nag shared post lng naman ako huh!
but may sinabi ba ako nga zamboangeño ako nag shared post lng naman ako huh!
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang na gusto mo ko babalik ako sayo
solo estoy aqu
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa kanila rin naman ako kukuha ng mga pinaka saserdote at mga pinaka levita, sabi ng panginoon.
y también de entre ellos tomaré para sacerdotes y levitas, ha dicho jehovah
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nakarinig din naman ako ng isang tinig na nagsasabi sa akin, magtindig ka, pedro; magpatay ka at kumain.
luego oí también una voz que me decía: "levántate, pedro; mata y come.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting