Results for nakapiling noon translation from Tagalog to Spanish

nagsagutan noon sila
se respondían

sana noon p a kita nakilala
sana non pa kita nakilala

sofia: noon at ngayon.
sofia: past&present.

mahal kita noon pero ngayun hindi na
te he amado antes

pero nagbago ka na di na ikaw yung nakilala ko noon
pero has cambiado

anong sinabi mo kay moises sa chat box noon?
lo que dijo a moisés en la ventana de chat, entonces?

narito ang ilan sa mga natatanging larawan ng mga kaganapan noon:
acá algunas de esas imágenes:

buhat noon ay naghihintay hanggang sa ang kaniyang mga kaaway ay maging tungtungan ng kaniyang mga paa.
esperando de allí en adelante hasta que sus enemigos sean puestos como estrado de sus pies

ngayon natutuhan na namin kung paano gawin noon, natututo din kami ng mahahalagang impormasyon tungkol sa sabon.
ahora que ya sabemos cómo hacerlo, estamos aprendiendo información esencial acerca del jabón.

dahil sa marahas na pangyayaring iyon, bumaba ang popularidad ng gobyerno noong 2010 na pinamumunuan noon ni abhisit vejjajiva.
la violenta dispersión de la protesta de los camisas rojas contribuyó a la poca popularidad del gobierno en 2010, el cual en ese momento estaba encabezado por abhisit vejjajiva.

magmula noon, padami ng padami ang mga blogger na nagsusulat tungkol sa naturang alternatibong sining na patuloy na tinatangkilik sa buong rehiyon.
desde entonces, los bloggers han seguido cubriendo esta forma alternativa de arte que goza de gran presencia en toda la región.

sapagka't makipot ang pintuan, at makitid ang daang patungo sa buhay, at kakaunti ang nangakakasumpong noon.
pero ¡qué estrecha es la puerta y qué angosto el camino que lleva a la vida! y son pocos los que la hallan

ang pagkatakot sa panginoon ay patungo sa kabuhayan; at ang nagtatangkilik noon ay tatahang may kasiyahan: hindi siya dadalawin ng kasamaan.
el temor de jehovah es para vida; el hombre vivirá satisfecho con él y no será visitado por el mal

makalipas ang tatlong taon, naaresto na ang suspek sa pagpatay sa isang lalaki sa barangay 198, tondo, maynila. batay sa ulat ni bea pinlac sa unang balita nitong miyerkoles, inihain ang warrant of arrest sa 29 anyos na suspek habang nakikipagkwentuhan sa kaibigan sa sampaloc, maynila. advertisement ayon sa pulis, nakikipag inuman noon ang biktima nang bigla siyang saksakin ng suspek. naisugod pa sa ospital ang biktima subalit binawian rin ng buhay kalaunan. “habang sila ay nag iinuman, it
tres años más tarde, el sospechoso fue arrestado por el asesinato de un hombre en barangay 198, tondo, manila. según el informe de first news de bea pinlac del miércoles, se entregó una orden de arresto a un sospechoso de 29 años mientras conversaba con un amigo en sampaloc, manila. anuncio según la policía, la víctima estaba bebiendo cuando el sospechoso la apuñaló repentinamente. la víctima fue trasladada de urgencia al hospital, pero más tarde fue dada de alta. "mientras bebían,