From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga sumusunod ay mga litratong kuha sa mismong araw ng eleksyon na ini-upload ng mga netizen sa mga social networking site:
a continuación, algunas fotos de ese histórico día de elecciones publicadas por cibernautas en sitios de redes sociales:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi makapasok sa world wide web ang mga taga-tsina na gumagamit ng internet at pinutol ang koneksyon sa lahat ng social networking site at serbisyong email na nakabase sa ibayong dagat.
los usuarios no pudieron acceder a la red mundial ni a las redes sociales o los servicios de correo electrónico extranjeros.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ngunit dahil sa mga pulitikong nage-endorso ng facebook at sa mga sumusulat ng awit tungkol sa tanyag na social networking site, maaaring makaakit pa ang facebook ng mas maraming miyembro sa cambodia.
pero teniendo políticos apoyando a facebook y con artistas creando canciones sobre el popular sitio web social, facebook sin duda atraerá a más usuarios en camboya en el futuro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ang papel na ginagampanan ng social networking site na facebook sa pagpapadali ng mga kilos protesta ay pinatotohanan sa mga pag-aalsa sa tunisia at ehipto; kaya ang mga pamahalaan sa maraming bansa, kabilang ang tsina, ay nagiging maingat sa mga gawaing pulitikal ng kanilang mga mamamayan sa facebook.
el papel de la red social facebook a la hora de facilitar las acciones de protesta ha sido confirmado por los levantamientos en túnez y egipto; los gobiernos de muchos países, incluyendo a china , se muestran cautelosos respecto a la actividad política de sus ciudadanos en facebook.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: