From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palatuntunan sa gabi.
93 personas murieron por la codicia de un millonario.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maganda ka pa sa gabi
espanyol
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakagandang pag-ibig sa gabi
velada
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi sa mas maganda sa gabi
buenas noches en
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may palaging tulog sa umaga gising sa gabi
spanish
Last Update: 2024-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang mag nakaw ng moon sa gabi wag lang mang lait ng tao sa gagi
está bien robar algo por la madriguera del conejo, pero no dejes que nadie por la madriguera del conejo
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka sasaktan ng araw sa araw, ni ng buwan man sa gabi.
el sol no te herirá de día, ni la luna de noche
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking pupurihin ang panginoon na nagbibigay sa akin ng payo: oo, tinuturuan ako sa gabi ng aking puso.
bendeciré a jehovah, que me aconseja; aun en las noches me corrige mi conciencia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagka naaalaala kita sa aking higaan, at ginugunita kita sa pagbabantay sa gabi.
cuando en mi cama me acuerdo de ti, medito en ti en las vigilias de la noche
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniyang inilatag ang ulap na pinakakubong; at apoy upang magbigay liwanag sa gabi,
extendió una nube por cortina, y fuego para alumbrar de noche
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang haliging ulap sa araw at ang haliging apoy sa gabi ay hindi humihiwalay sa harapan ng bayan.
la columna de nube nunca se apartó de día de delante del pueblo, ni la columna de fuego de noche
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking inalaala sa gabi ang pangalan mo, oh panginoon, at sinunod ko ang iyong kautusan.
oh jehovah, en la noche me he acordado de tu nombre, y he guardado tu ley
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ang nangatutulog ay nangatutulog sa gabi; at ang nangaglalasing ay nangaglalasing sa gabi.
porque los que duermen, de noche duermen; y los que se emborrachan, de noche se emborrachan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at may mga pastor ng tupa sa lupain ding yaon na nangasa parang, na pinagpupuyatan sa gabi ang kanilang kawan.
había pastores en aquella región, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, sa puso ay nagsisigawa kayo ng kasamaan; inyong tinitimbang ang pangdadahas ng inyong mga kamay sa lupa.
más bien, con el corazón obráis iniquidad en la tierra y a la violencia abrís camino con vuestras manos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at upang magpuno sa araw at sa gabi, at upang maghiwalay ng liwanag sa kadiliman: at nakita ng dios na mabuti.
para dominar en el día y en la noche, y para separar la luz de las tinieblas. y vio dios que esto era bueno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't isang libong taon sa iyong paningin ay parang kahapon lamang nang makaraan, at parang pagpupuyat sa gabi.
pues mil años delante de tus ojos son como el día de ayer, que pasó. son como una de las vigilias de la noche
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gabaon ay napakita ang panginoon kay salomon sa panaginip sa gabi: at sinabi ng dios, hingin mo kung ano ang ibibigay ko sa iyo.
en gabaón jehovah se apareció a salomón en el sueño de la noche. y le dijo dios: --pide lo que quieras que yo te dé
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lupain ng aking bayan ay tutubo ang mga tinik at mga dawag; oo, sa lahat na bahay na kagalakan sa masayang bayan:
sobre la tierra de mi pueblo brotarán espinos y cardos, sobre las casas donde hay regocijo en la ciudad alegre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y nahayag ang lihim kay daniel sa isang pangitain sa gabi. nang magkagayo'y pinuri ni daniel ang dios sa langit.
entonces el misterio le fue revelado a daniel en una visión de noche, por lo cual daniel bendijo al dios de los cielos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: