Results for pag wala ka sa piling ko mamamata... translation from Tagalog to Spanish

Tagalog

Translate

pag wala ka sa piling ko mamamatay ako

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Spanish

Info

Tagalog

nang magkagayo'y sinabi ko, mamamatay ako sa aking pugad, at aking pararamihin ang aking mga kaarawan na gaya ng buhangin:

Spanish

yo me decía: "en mi nido expiraré, y multiplicaré mis días como la arena.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

magdaan ka sa iyong lupain na gaya ng nilo, oh anak na babae ng tarsis; wala ka ng lakas.

Spanish

labora tu tierra como alrededor del nilo, oh hija de tarsis, porque ya no tendrás más puerto

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

woohh..yeah..yeaahh..ehhyeaaaahhh.. yeaauhh..ohhh..huuu..hmmm.. hindi mo na kailangan pa ito?y sabihin pa na mayro?ng nagbago sa loob ng puso mo wala akong magagawa kung ?di palayain ka kaya pinilit kong huwag aminin sa iyo kung alam mo lang kaya ang tunay na nadarama nanaisin mo pa bang lumayo sa piling ko at kung alam mo lang sana kailan ma?y di mawawala ang pag-ibig ko sa ?yo laging nasa puso ko akala ko ay kaya na ngayong wala ka na ngunit hindi pala limutin ka?y ?di magawa palagi kong tinatanong sa sarili kong ito ikaw ba?y lalayo kung lahat ay inamin ko kung alam mo lang kaya ang tunay na nadarama nanaisin mo pa bang lumayo sa piling ko?ohhh at kung alam mo lang sana kailan ma?y ?di mawawala ang pag-ibig ko sa ?yo laging nasa puso ko hmmm.. pipilitin kong itago ang lahat n?ito ngunit patuloy kong tanong kailan kaya magwawakas ohh..ito kung alam mo lang kaya ang tunay na nadarama nanaisin mo pa bang lumayo sa piling ko?ohhh at kung alam mo lang sana kailan ma?y ?di mawawala ang pag-ibig ko sa ?yo laging nasa puso ko kung alam mo lang kaya ang tunay na nadarama nanaisin mo pa ba lumayo sa piling ko ohhhh..ohhh..uhh..

Spanish

tagalog al chavacano

Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,925,121,559 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK