Results for pagdadalamhati translation from Tagalog to Spanish

ako ang tao na nakakita ng pagdadalamhati sa pamalo ng iyong poot.
yo soy el hombre que ha visto aflicción bajo el látigo de su indignación

alalahanin mo ang aking pagdadalamhati at ang aking karalitaan, ang ajenjo at ng apdo.
acuérdate de mi aflicción y de mi desamparo, del ajenjo y de la amargura

nakita ko ang mga tolda sa cushan sa pagdadalamhati; ang mga tabing ng lupain ng madian ay nanginig.
he visto en aflicción las tiendas de cusán; temblaban las moradas de la tierra de madián

na nagsisiinom ng alak sa mga mankok, at nagsisipagpahid ng mga mainam na pabango; nguni't hindi nangahahapis sa pagdadalamhati ng jose.
bebéis vino en grandes copas y os ungís con los más finos perfumes, y no os afligís por la ruina de josé

ano ang inyong kinakatha laban sa panginoon? siya'y gagawa ng lubos na kawakasan; ang pagdadalamhati ay hindi titindig na ikalawa.
¿qué tramáis contra jehovah? ¡Él arrasará y no tomará venganza dos veces de su enemigo

nabalitaan ng hari sa babilonia ang kabantugan nila, at ang kaniyang mga kamay ay nanghihina: pagdadalamhati ay humawak sa kaniya, at paghihirap na gaya ng sa isang babae sa pagdaramdam.
"el rey de babilonia oyó de su fama, y sus manos se debilitaron. la angustia se apoderó de él, dolor como de mujer que da a luz

ako'y yayaon at babalik sa aking dako, hanggang sa kanilang kilalanin ang pagkakasala, at hanapin ang aking mukha: sa kanilang pagdadalamhati ay hahanapin nila akong mainam.
voy a volverme a mi lugar, hasta que reconozcan su culpa y busquen mi rostro. y en su angustia me buscarán con diligencia.

ang juda ay pumasok sa pagkabihag dahil sa pagdadalamhati, at sa kabigatan ng paglilingkod; siya'y tumatahan sa gitna ng mga bansa, siya'y walang masumpungang kapahingahan; inabot siya ng lahat na manghahabol sa kaniya sa mga gipit.
en cautiverio ha ido judá, sujeta a la aflicción y a la dura servidumbre. ella habita entre las naciones y no halla descanso. todos sus perseguidores la alcanzaron en medio de las aflicciones