Results for paglingon translation from Tagalog to Spanish

at paglingon sa mga alagad, ay sinabi niya ng bukod, mapapalad ang mga matang nangakakakita ng mga bagay na inyong nangakikita:
volviéndose a los discípulos les dijo aparte: --bienaventurados los ojos que ven lo que vosotros veis

datapuwa't paglingon sa kanila ni jesus ay sinabi, mga anak na babae ng jerusalem, huwag ninyo akong tangisan, kundi tangisan ninyo ang inyong sarili, at ang inyong mga anak.
pero jesús, volviéndose hacia ellas, les dijo: --hijas de jerusalén, no lloréis por mí, sino llorad por vosotras mismas y por vuestros hijos

datapuwa't paglingon ni jesus at pagkakita sa kaniya, ay sinabi, anak, laksan mo ang iyong loob; pinagaling ka ng iyong pananampalataya. at gumaling ang babae mula sa oras na yaon.
pero jesús, volviéndose y mirándola, dijo: --ten ánimo, hija, tu fe te ha salvado. y la mujer fue sanada desde aquella hora