Results for pagsasama translation from Tagalog to Spanish

sa nakalipas na taon, saksi tayo sa pagsasama-sama ng mga organisasyon mula sa bawat parte ng mundo upang ipaglaban ang ating kalayaan sa internet.
en el último año, distintas organizaciones de todo el mundo se han unido como nunca antes para luchar por las libertades en internet.

ang blog na ito ay makapanguna nga para pa sa isang pormal na pananaliksik, pero ang proseso kung paano maging maliwanag ang pagpapalit ng mga ideya, at malawakang partisipasyon sa paggawa nito ay mahalaga sa paglikha ng proyekto na pinangangahulugan ang pagsasama at komunidad.
el blog podría conducir a un trabajo más formal de investigación, pero el proceso de cómo se elaboran las ideas para un intercambio y la amplia colaboración en su creación son cruciales para crear un proyecto que tiene como valores centrales a la inclusión y la comunidad.

noong ika-15 ng oktubre, 2012, idinaos ang blog action day, at ang napiling tema sa taong ito ay "ang kakayahan ng 'tayo'" (power of we) - ang pagsasama-sama ng mga mamamayan upang mapabuti ang kalagayan ng sangkatauhan.
en el blog action day (15 de octubre de 2012) de este año blogueros de todas partes reflexionaron sobre "el poder de nosotros" - el momento en que las personas se juntan para hacer que el mundo sea un lugar mejor.