From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pahingi ng
puedo tener
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahingi ng pera
give me money
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahingi ng kwarta lord
spanish
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili ng isa
por qué fuiste elegido?
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabili po ng isa
estas
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumamit ng isa pang account
gumamit ng isa pang account
Last Update: 2024-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga judio ay makalimang tumanggap ako ng tigaapat na pung palo, kulang ng isa.
cinco veces he recibido de los judíos cuarenta azotes menos uno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng isa nawang panulat na bakal at tingga, na mangaukit nawa sa bato magpakailan man!
¡que con cincel de hierro y de plomo fuesen cinceladas en la roca para siempre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tinaga ng isa sa kanila ang alipin ng dakilang saserdote, at tinigpas ang kanang tainga niya.
y uno de ellos hirió a un siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja derecha
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi sa kaniya ng isa sa kaniyang mga alagad, si andres, na kapatid ni simon pedro,
uno de sus discípulos, andrés, el hermano de simón pedro, le dijo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kalugdan niyang makipagtalo sa kaniya, siya'y hindi makasasagot sa kaniya ng isa sa isang libo.
si uno quisiera contender con él, no le podría responder una cosa entre mil
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ibibigay ninyo kay eleazar na saserdote, at kaniyang ilalabas sa kampamento at papatayin ng isa sa kaniyang harapan:
la daréis al sacerdote eleazar, y él la sacará fuera del campamento y la hará degollar en su presencia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari, sa pagpasok niya sa bahay ng isa sa mga pinuno ng mga fariseo nang isang sabbath upang kumain ng tinapay, at inaabangan nila siya.
aconteció un sábado, cuando él entró en casa de uno de los principales de los fariseos para comer pan, que ellos le observaban cuidadosamente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagsagot ng isa sa mga tagapagtanggol ng kautusan, ay nagsabi sa kaniya, guro, sa pagsasabi mo nito, pati kami ay iyong pinupulaan.
respondió uno de los maestros de la ley y le dijo: --maestro, cuando dices esto, también nos afrentas a nosotros
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at samantalang sila'y nagsisikain, ay sinabi niya, katotohanang sinasabi ko sa inyo, na ako'y ipagkakanulo ng isa sa inyo.
y mientras comían, dijo: --de cierto os digo que uno de vosotros me va a entregar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y inalipusta ng isa sa mga tampalasang nabibitin, na sinasabi, hindi baga ikaw ang cristo? iligtas mo ang iyong sarili at kami.
uno de los malhechores que estaban colgados le injuriaba diciendo: --¿no eres tú el cristo? ¡sálvate a ti mismo y a nosotros
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y sinabi niya sa lalake, iunat mo ang iyong kamay. at iniunat niya; at napauling walang sakit, na gaya ng isa.
entonces dijo a aquel hombre: --extiende tu mano. Él la extendió, y su mano fue restaurada sana como la otra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat nga na ang obispo ay walang kapintasan, asawa ng isa lamang babae, mapagpigil, mahinahon ang pagiisip, mahusay, mapagpatuloy, sapat na makapagturo;
entonces es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospitalario, apto para enseñar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa pagitan ng mga daanan, na pinagsikapan ni jonathan na pagdaanan ng pulutong ng mga filisteo, ay mayroong isang tila tukang bato sa isang dako at isang tila tukang bato sa kabilang dako: at ang pangalan ng isa ay boses at ang pangalan niyaon isa ay sene.
en el paso por donde jonatán procuraba llegar al destacamento de los filisteos, había un peñasco agudo a un lado, y otro peñasco agudo al lado opuesto. el uno se llamaba boses; y el otro, sene
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang libo ay tatakas sa saway ng isa; sa saway ng lima ay tatakas kayo: hanggang sa kayo'y maiwang parang isang palatandaan sa taluktok ng bundok, at gaya ng isang watawat sa isang burol.
mil huirán ante la amenaza de uno. huiréis ante la amenaza de cinco, hasta que quedéis como un asta sobre la cumbre de un monte o como una bandera sobre una colina
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: