Results for pamagat translation from Tagalog to Spanish

dama (pamagat)
dama

at ang pamagat ng pagkasakdal sa kaniya ay isinulat sa ulunan, ang hari ng mga judio.
el título de su acusación estaba escrito: el rey de los judÍos

at mayroon naman sa itaas niya na isang pamagat, ito'y ang hari ng mga judio.
había también sobre él un título escrito que decía: Éste es el rey de los judÍos

magandang hapon aking ka klase at lalo na sa atiang magandang guro magandang hapon maam melani ang talalakayin ko ngayon ay ang kabanata 24 na ang pamagat ay mga pangarap
buenas tardes mi clase y especialmente buena maestra buenas tardes maam melani lo que estoy discutiendo hoy es el capítulo 24 cuyo título es sueños

at ngayo'y magsugo ka ng mga tao sa joppe, at ipagsama mo yaong simon, na may pamagat na pedro;
ahora, pues, envía hombres a jope y haz venir a cierto simón, que tiene por sobrenombre pedro

at inilagay nila sa kaniyang ulunan ang pamagat sa kaniya, na nasusulat: ito'y si jesus, ang hari ng mga judio.
pusieron sobre su cabeza su acusación escrita: Éste es jesÚs, el rey de los judÍos

at sumulat din naman si pilato ng isang pamagat, at inilagay sa ulunan ng krus. at ang nasusulat ay, jesus na taga nazaret, ang hari ng mga judio.
pilato escribió y puso sobre la cruz un letrero en el cual fue escrito: jesÚs de nazaret, rey de los judÍos

at nang siya'y makapagnilay na, ay naparoon siya sa bahay ni maria na ina ni juan na may pamagat na marcos; na kinaroroonan ng maraming nangagkakatipon at nagsisipanalangin.
cuando se dio cuenta de esto, fue a la casa de maría, la madre de juan que tenía por sobrenombre marcos, donde muchos estaban congregados y orando

mga lansangan ng afghanistan ang pamagat ng eksibit ng mga litratistang galing sa loob at labas ng afghanistan, sa pangunguna ng organisasyong mountain2mountain . balak ng pangkat na dalhin ang naturang pagtatanghal sa kabul upang ipamalas ang sining sa mga kalye ng kabisera.
calles de afganistán , muestra de fotos de tamaño natural de fotógrafos afganos y occidentales organizada por la entidad sin fines de lucro mountain2mountain tiene planes de llevar la muestra a kabul como arte callejero.

at kaniyang isinaysay sa amin kung paanong nakita niya ang anghel na nakatindig sa kaniyang bahay, at nagsasabi, magsugo ka sa joppe, at ipagsama mo si simon, na may pamagat na pedro;
Él nos contó cómo había visto en su casa un ángel que se puso de pie y le dijo: "envía a jope y haz venir a simón, que tiene por sobrenombre pedro

"mula sa kabukiran hanggang dalampasigan, daan sa panunumbalik" ang pamagat ng ulat ni chico laxmidas tungkol sa kontemporaryong kultura ng aprika, sa website ng buala (cc by-nc-sa 2.5) tignan ang iba pang mga litrato sa buala.org.
"de las tierras altas a la costa, caminos de recuperación" es el título de un reportaje con fotos de chico laxmidas en el sitio web de cultura africana contemporánea buala (cc by-nc-sa 2.5).