From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siya lang ang nakakaalam ng lahat
eres solo un poquito
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapat ang pasabi, at nararapat tanggapin ng lahat.
fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang karunungan ay pinatotohanan ng lahat ng kaniyang mga anak.
pero la sabiduría es justificada por todos sus hijos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi ng lahat na sila ay inosente.
todos dicen que son inocentes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nag iisa
ako na lang sana
Last Update: 2025-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nag iisa prinsesa
eres nuestra única princesa
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang sinoman sa inyo ang magibig manguna, ay magiging alipin ng lahat.
y cualquiera que anhele ser el primero entre vosotros será siervo de todos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at iniakyat pa siya niya, at ipinakita sa kaniya sa sandaling panahon ang lahat ng mga kaharian sa sanglibutan.
al llevarle a una altura, le mostró todos los reinos de la tierra en un momento
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at makikita ng lahat ng laman ang pagliligtas ng dios.
y toda carne verá la salvación de dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga gawa ng panginoon ay dakila, siyasat ng lahat na nagtatamo ng kaligayahan diyan.
grandes son las obras de jehovah, buscadas por todos los que se complacen en ellas
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nag iisang minamahal ko
spanish
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parangalin mo ang panginoon ng iyong tinatangkilik, at ng mga unang bunga ng lahat mong ani:
honra a jehovah con tus riquezas y con las primicias de todos tus frutos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ken gale ya able - sino ang nag sabi nyan
bibo pa rin dkw figurines
Last Update: 2017-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniyang sinasaysay ang bilang ng mga bituin; siya ang nagbibigay sa kanila ng lahat nilang pangalan.
cuenta el número de las estrellas; a todas ellas llama por sus nombres
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.
seréis aborrecidos por todos a causa de mi nombre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si doña teodora ang nag iisang ina ni rizal
buenas tardes mis queridos compatriotas
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y nasumpungan nila, at sinabi sa kaniya, hinahanap ka ng lahat.
le encontraron y le dijeron: --todos te buscan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at muli, purihin ninyo ang panginoon, kayong lahat ng mga gentil; at purihin siya ng lahat ng mga bayan.
y otra vez: alabad al señor, todas las naciones; y ensalzadle, pueblos todos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita ng matuwid, at matutuwa; at titikumin ng lahat ng kasamaan ang kaniyang bibig.
véanlo los rectos y alégrense; pero toda maldad cierre la boca
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang maalaman ng lahat na bayan sa lupa, na ang panginoon ay siyang dios: walang iba.
a fin de que todos los pueblos de la tierra sepan que jehovah es dios y que no hay otro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: