Results for pang awit translation from Tagalog to Spanish

awit
canción

pag-awit
canto

wala pang iba
nuay bos kaga

pang-aalipin
esclavitud

meron pang iba
there are others

pang-dalubhasang mode
modo experto

mga awit ng espanyol
canciones de español

pang-ibabang panga
mandíbula

tatanungin kita isa pang muli.
te preguntaré una vez más.

yunit na pang-astronomiya
unidad astronómica

pede ba akong makahiram ng pang sugal
profundo

ang emberque: awit ni magellan matulin
the scourge

gusto mo bang isa pang piraso ng pay?
¿querís otro pedazo de budín?

kathang-isip na salaysaying pang-agham
ciencia ficción

salitang espanyol na hoy madami ka pang bubuhayin wag kang papataypatay
palabras en español que hoy tienen mucho más viva no papataypatay

narito naman ang pambansang awit ng pilipinas sa wikang butuanon :
el himno nacional filipino en butuano :

ang salitang “techie” ay hindi na kailangan pang ipaliwanag.
por otro lado, no se necesita una explicación detallada para "techie" (técnica).

kaya hinuha ng isang eksperto, ito ay isang isyung pang-software.
el gobierno todavía no ha dado ninguna explicación al problema.

masdan mo ang kanilang pagupo, at ang kanilang pagtayo; ako ang kanilang awit.
su sentarse y su levantarse, observa; yo soy el objeto de su copla

isinaad niya sa awit na mula nang dumating facebook, hindi na siya naaasikaso ng kanyang nobya gaya dati.
en la canción, él afirma que, desde que existe facebook, su novia parece no preocuparse por él como antes.