Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dito lang sa bahay
dito lang tayo sa bahay
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
mag isa ka lang sa bahay?
¿por qué no fuiste a trabajar ayer?
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halaman sa bahay
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwi kana sa bahay nyo
es
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsarili siya sa bahay.
estaba solo en la casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhan mo ako sa bahay
spanish
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bisita ka sa bahay ko
eres un invitado en mi casa
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang boring naman dito sa bahay
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginagawa mo sa bahay nyo?
¿qué haces en casa?
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nesta aking hindi bumalik sa bahay
mi no vuelve nesta casa
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magaling lang sa una
magaling lang sa una
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede na ba akong umuwi sa bahay?
¿me puedo ir a casa ahora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako babalik sa bahay na ito sa english
mi no vuelve en esta casa
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang sa banko
i just came from the bank
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nakapag desisyon ka naba kasi hihintayin kita dito sa bahay
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa ka lang sa aking puso
estas solo conmigo
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sana'y naging parang hindi nabuhay; nadala sana ako mula sa bahay-bata hanggang sa libingan,
habría sido como si nunca hubiera existido, conducido desde el vientre hasta la tumba
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig mong sabihin, okay lang sa iyo
what do you mean, is that okay with you
Last Update: 2018-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
mahal kita
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagbalik sa bahay ng mga sinugo, ay kanilang naratnang magaling na ang alipin.
cuando volvieron a casa los que habían sido enviados, hallaron sano al siervo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: