Results for parusahan translation from Tagalog to Spanish

gayon ang sumisiping sa asawa ng kaniyang kapuwa; sinomang humipo ay hindi maaaring di parusahan.
así sucede con el que se enreda con la mujer de su prójimo; no quedará impune ninguno que la toque

parusahan naman ang matuwid ay hindi mabuti, ni saktan man ang mahal na tao dahil sa kanilang katuwiran.
ciertamente no es bueno imponer una multa al justo ni golpear a los nobles a causa de su integridad

parusahan mo ang iyong anak, dangang may pagasa; at huwag mong ilagak ang iyong puso sa kaniyang ikapapahamak.
corrige a tu hijo mientras haya esperanza, pero no se exceda tu alma para destruirlo

huwag pigilan ang mga bagong teknolohiya, at hindi dapat parusahan ang mga lumilikha ng inobasyon dahil sa kabaluktutan ng mga gumagamit dito.
no se deben bloquear las nuevas tecnologías, y no se debe castigar a los innovadores por las acciones de los usuarios.

oh panginoon, huwag mo akong sawayin sa iyong pag-iinit: ni parusahan mo man ako sa iyong mahigpit na sama ng loob.
(salmo de david. para conmemorar) oh jehovah, no me reprendas en tu furor, ni me castigues en tu ira

kung ang isang lalake ay may matigas na loob at mapanghimagsik na anak, na ayaw makinig ng tinig ng kaniyang ama, o ng tinig ng kaniyang ina, at bagaman kanilang parusahan siya ay ayaw makinig sa kanila:
"si un hombre tiene un hijo contumaz y rebelde, que no obedece la voz de su padre ni la voz de su madre, y que a pesar de haber sido castigado por ellos, con todo no les obedece

ayon sa isinapublikong liham ng pangkat na "lupon ng rebolusyong islamiko ng mga aktibista sa it at digital media", na sinasabing pinopondohan ng pamahalaang iran, dapat pagtuunan ng pansin ni mark zuckerberg ang mga tao sa facebook na "nang-iinsulto sa islam" at parusahan ang mga ito.
el grupo financiado por el estado, "el concejo de la revolución islámica para activistas de la ti y medios digitales" ha pedido a mark zuckerberg en una carta abierta que tome acción y enjuicie a aquellos que 'insultan al islam' en facebook.