Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag ka sasama sa akin
feo mo
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil ka na sa kakaisip sa kanya
te has detenido
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka na tumawag
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ito ang mga pangalan ng mga lalake na sasama sa inyo. sa lipi ni ruben: si elisur na anak ni sedeur.
Éstos son los nombres de los hombres que os asistirán: de rubén, elisur hijo de sedeur
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagka ang isang lalake ay bagong kasal, ay huwag lalabas na sasama sa hukbo ni mamamahala ng anomang katungkulan; siya'y magiging laya sa bahay na isang taon at kaniyang pasasayahin ang kaniyang asawa na kaniyang kinuha.
"si un hombre ha tomado recientemente esposa, no irá al ejército, ni se le impondrá ninguna obligación. estará libre en su casa durante un año, para alegrar a su mujer que tomó
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting