Results for sa lahat ng babae nakilala ko ika... translation from Tagalog to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

Spanish

Info

Tagalog

sa lahat ng babae nakilala ko ikaw lang minahal ko

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Spanish

Info

Tagalog

pagpalain sa lahat ng babae si jael, ang asawa ni heber na cineo, pagpalain siya sa lahat ng babae sa tolda.

Spanish

"¡bendita entre las mujeres sea jael, mujer de heber el queneo. sea bendita entre las mujeres que habitan en tiendas

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

at pagka ang pasiya ng hari na kaniyang isasagawa ay mahahayag sa lahat niyang kaharian, (sapagka't dakila,) lahat ng babae ay mangagbibigay sa kanilang mga asawa ng karangalan, sa mataas at gayon din sa mababa.

Spanish

la sentencia que promulgue el rey será oída en todo su reino, inmenso como es; y todas las mujeres honrarán a sus maridos, desde el mayor hasta el menor

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

sapagka't ang gawang ito ng reina ay kakalat sa lahat ng babae, upang hamakin ang kanilang mga asawa sa harap ng kanilang mga mata, pagka nabalitaan: ang haring assuero ay nagpautos kay vasthi na reina, na dalhin sa harap niya, nguni't hindi siya naparoon.

Spanish

porque la palabra de la reina llegará a todas las mujeres y les hará mirar con menosprecio a sus maridos, diciendo: "el rey asuero ordenó traer a su presencia a la reina vasti, pero ella no fue.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

ang lalake nga na sumiping sa kaniya ay magbibigay sa ama ng babae ng limang pung siklong pilak, at siya'y magiging kaniyang asawa, sapagka't kaniyang pinangayupapa siya; hindi niya mapalalayas sa lahat ng kaniyang kaarawan.

Spanish

entonces el hombre que se acostó con ella dará al padre de la joven 50 siclos de plata; y ella será su mujer. porque él la violó, no la podrá despedir en toda su vida

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ayaw kona nakakapagud na, palagi nalang ako umiiyak gabi gabi, mahal naman kita pero mas maganda ata kung lumayo muna ako sayo kasi ang sakit na talaga: alam konamang may chance pa pero hindi ako sure kung hundred percent yung pag mamahal mo sakin: pero ako kahit hindi mo ako tanungin kung ilang percent ka sa puso ko e palagi ka namang one hundred percent sakin e: , nung tayo pa ginawa ko naman lahat ng kaya ko yuh best ko, ikaw lang ata yung hindi nakaka appreciate ng ginagawa ko para satin,

Spanish

ayaw kona nakakapagud na, palagi nalang ako umiiyak gabi gabi, mahal naman kita pero mas maganda ata kung lumayo muna ako sayo kasi ang sakit na talaga:< alam konamang may chance pa pero hindi ako sure kung hundred percent yung pag mamahal mo sakin:< pero ako kahit hindi mo ako tanungin kung ilang percent ka sa puso ko e palagi ka namang one hundred percent sakin e:<, nung tayo pa ginawa ko naman lahat ng kaya ko yuh best ko, ikaw lang ata yung hindi nakaka appreciate ng ginagawa ko para satin, sakit lang sa part na wala akong nggawa para maayus tayo:< ang tanging hangad kolang palagi na sana napatawad mona ako sa lahat ng nagawa ko nung tayo pa:< kung may wish lang ako yun yung sana mabalik yung dating tayo na alam kong malabo nang mangyare

Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,765,731,676 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK