Results for sa una lang yan translation from Tagalog to Spanish

ayos lang yan
ikaw kamusta ka

gutom lang yan
come

magaling lang sa una
magaling lang sa una

kain na kayo gutom lang yan
has comido

okay lang yan nara nasan ko na rin iyan iiyak molang yan mawawala rin yan
okay lang yan nara nasan ko na rin iyan iiyak

narinig ninyo na sinabi sa mga tao sa una, huwag kang papatay; at ang sinomang pumatay ay mapapasa panganib sa kahatulan:
"habéis oído que fue dicho a los antiguos: no cometerás homicidio; y cualquiera que comete homicidio será culpable en el juicio

at pagtawag niya sa bawa't isa sa mga may utang sa kaniyang panginoon, ay sinabi niya sa una, gaano ang utang mo sa aking panginoon?
"entonces llamó a cada uno de los deudores de su señor, y dijo al primero: '¿cuánto debes a mi señor?

bukod sa rito'y inyong narinig na sinabi sa mga tao sa una, huwag kang manunumpa ng di katotohanan, kundi tutupdin mo sa panginoon ang iyong mga sumpa:
"además, habéis oído que fue dicho a los antiguos: no jurarás falsamente; sino que cumplirás al señor tus juramentos

chavacano to tagalog translation habang nagpapaliwanag si lamok, nagpumiglas si alitaptap at natanggal ang sanga sa kanyang paa. pero hindi siya makatayo.sumugod si lamok na nanlilisik ang mga mata at makikita sa kanyang mata ang pagka uhaw sa dugo ni alitaptap.pagkasulong ni lamok kay alitaptap, agad na nagliwag ang katawan niya ng malakas. "aray ko, hindi ako makakita sa sobrang liwanag," pagsusumamo ni lamok."ha! ha! ha! sa una palang, alam ko na ang iyong nais. pare pareho lang kayo ng inyon
habang nagpapaliwanag si lamok, nagpumiglas si alitaptap at natanggal ang sanga sa kanyang paa. pero hindi siya makatayo. sumugod si lamok na nanlilisik ang mga mata at makikita sa kanyang mata ang pagka-uhaw sa dugo ni alitaptap. pagkasulong ni lamok kay alitaptap, agad na nagliwag ang katawan niya ng malakas. "aray ko, hindi ako makakita sa sobrang liwanag," pagsusumamo ni lamok. "ha! ha! ha! sa una palang, alam ko na ang iyong nais. pare-pareho lang kayo ng inyong mga kalahi,"(patawang sabi ni alitaptap) "ngayon ka lang ba nakakita ng katulad ko?,kami ay may kakayahang magpaliwanag ng aming mga katawan upang kami ay protektahan sa dilim," pangangaral ni alitaptap. pagkatapos sabihin ni alitaptap ang mga salitang iyon, bigla na lang sumigaw si lamok sa sakit.