Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang sakit naman sa puso
la enfermedad
Last Update: 2024-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no in spanish
no or wala
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda in spanish
hermosa
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buhay ko in spanish
buhay ko
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi sa inyong lahat in spanish
buenas noches a todos en español
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat mo nasabi in spanish
bat mo nasabi en español
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag available na sabihin mo sa akin in spanish
pag available na sabihin mo sakin
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gago yung boyfriend ko in spanish
spanish
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ang mga kababaihan in spanish
mabuhay ang mga kababaihan
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sa puso
chavacano
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aba ginoong maria prayer in spanish
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagiisa sa puso ko
de la fecha expedicion del documentos
Last Update: 2014-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang nag iisa sa puso ko
ta amo yo contigo
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga ikaw lang iisa sa puso ko
te amo hombre.
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kalasag ay sa dios. na nagliligtas ng matuwid sa puso.
mi escudo está en dios, quien salva a los de recto corazón
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya nama'y pinarurusahan ng sakit sa kaniyang higaan, at ng palaging antak sa kaniyang mga buto:
Él es reprendido con dolor sobre su lecho, y con constante dolor en sus huesos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga senador ay umalma sa paglagananap ng sakit sa pamamagitan ng pagpaparatang sa kawani ng pangkalusugan na di-marunong kumatawan.
los senadores reaccionaron hacia la rápida expansión del virus acusando al ministerio de salud de actuar de forma ineficiente.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si erasto ay natira sa corinto; datapuwa't si trofimo ay iniwan kong may-sakit sa mileto.
erasto se quedó en corinto, y a trófimo lo dejé enfermo en mileto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinatatakutan nga siya ng mga tao: hindi niya binibigyang pitagan ang sinomang pantas sa puso.
por tanto, le temen los hombres. Él no mira a ninguno de los que se creen sabios
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pantas sa puso ay tatawaging mabait: at ang katamisan sa mga labi ay nagdaragdag ng katututuhan.
el sabio de corazón será llamado entendido, y la dulzura de labios aumenta el saber
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: