Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa lahat ng bumati
salamat sa lahat ng bumati
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng bumati
maraming salamat sa lahat ng bumati
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat lahat
salamat sa effort
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw sa lahat ng kaibigan ko
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kaibigan ko sa lahat ng mundo,
rezamos por las víctimas de #sendong
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng sakit na ginawa ko sayo
espero que me perdones
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.
repita este proceso para el resto de los cd del conjunto.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng ibong malinis ay makakakain kayo.
"podréis comer toda ave limpia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa lahat ng ibong malinis ay kayo'y makakakain.
"podréis comer toda criatura que vuela y que sea limpia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
patawarin mo sana ako mahal sa lahat ng mga kasal anan ko sayo
lo siento, lo siento por los matrimonios que dejé temprano
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa lahat ng mga sasakyang dagat ng tarsis, at sa lahat ng maligayang bagay.
contra todas las naves de tarsis y contra todos los barcos lujosos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa lahat ng mga bansa ay kinakailangan munang maipangaral ang evangelio.
es necesario que primero el evangelio sea predicado a todas las naciones
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinulat naman ni mohammad ziad: @mohaziad : salamat sa pulisya na pinipigilan ang lahat ng humihingi ng pagbabago
mohammad ziad escribió: gracias por la existencia de la policía que reprime a los que piden reformas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinuspinde na ng pamahalaan ang pasok sa lahat ng mga paaralan at opisina sa pampubliko at pribadong sektor.
las clases en las escuelas y el trabajo, tanto en el sector público como privado, fue suspendido por el gobierno.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapatawad mopa ako sa lahat ng mga kasal anan ko sayo love mahal na mahal kita
desearía poder ser perdonado por todas las bodas que tengo para ti, te amo tanto
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng may connection sa akin maraming salamat dahil minahal nyo ako. mabuhay kayong lahat at wag munang mamatay aha peace and good morning
palabras españolas con tagalo de las filipinas
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y una sa lahat ng mga bagay, at ang lahat ng mga bagay ay nangabubuhay dahil sa kaniya.
Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idinadaing ko sa inyo alangalang sa panginoon na basahin sa lahat ng mga kapatid ang sulat na ito.
solemnemente os insto por el señor que se lea esta carta a todos los hermanos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipahayag ninyo ang kaniyang kaluwalhatian sa mga bansa ang kagilagilalas niyang mga gawa sa lahat ng mga bayan.
contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iligtas mo ako sa lahat ng aking mga pagsalangsang: huwag mo akong gawing katuyaan ng hangal.
líbrame de todas mis rebeliones; no me pongas por burla del insensato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: