Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa akin
me
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
para sa akin
para sa akin
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagturo sa akin
alguien me enseñó
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importante sa akin.
me importa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama ka sa akin
bakit saan nyo kami dadalhin
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa angono.uu sa akin na ung mga manok
tagalog a chavacano
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay mahalaga sa akin
te extraño
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang aking pagsasanggalang sa mga nagsisiyasat sa akin.
Ésta es mi defensa contra cuantos me cuestionan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganito ikaw sa akin
bakit ganito ikaw sa akin
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit galit sa akin si mila
¿por qué siempre estás enojado conmigo?
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope this love sa pamamagitan ng contiego
espero este amor by contiego
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, nagsulat ka sa akin kanina
solo hablo español
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw nyo sa akin mas ayaw ko sa inyo
if you don't like me i hate you more
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang wala sa akin na meron sa iba
ano ba ang wala sa akin na meron sa iba
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
sabihin mo lang sa akin kung ayaw mo na, ok
sabihin mo lang sa akin kung ayaw mo na,
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
mahal kita
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangahulugan ito na ang ibig sabihin ng mundo sa akin
quiere decir que el mundo me meaning
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakakuha ka upang mahawakan ang tumawag sa akin
yo estaré siempre esperando noticias tuyas y espero tu regreso y que vivamos juntos tu y yo
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang dapat kong gawin para makinig ka sa akin?
¿qué tengo que hacer para que me prestes atención?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang napopoot sa akin ay napopoot din naman sa aking ama.
el que me aborrece, también aborrece a mi padre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: