Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw lang ang mamahalin sa habang buhay
ikaw lang ang mamahalin ko habang buhay baby
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw lang ang gusto kong makasama habang buhay
ikaw lang gusto ko makasama habang buhay
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pipiliin ko habang buhay
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na lang
desearia que fueras tu
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na nga
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lucas lamang ang kasama ko. kaunin mo si marcos, at ipagsama mo; sapagka't siya'y napapakinabangan ko sa ministerio.
sólo lucas está conmigo. toma a marcos y tráele contigo, porque me es útil para el ministerio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humigit-kumulang 450 wika ang nasa mga huling sandali ng kanilang buhay, dahil iilang matatanda na lang ang natitira at gumagamit sa kanila.
aproximadamente 450 lenguajes están en la última etapa de extinguirse, con pocos hablantes que quedan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: