Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okay lang
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
okay lang ako
eres un saludo
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
magmahalan lang kayo
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang ako kaibigan
estoy triste
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inggit lang kayo friend
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala. okay lang
no te preocupes
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang ba sayo rey maging tayo?
tú eres solo mío
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang kakauwi ko palang galing work
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig mong sabihin, okay lang sa iyo
what do you mean, is that okay with you
Last Update: 2018-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang na may girlfriend ka ! ayos lang ako
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi sayo binibini. okay lang ako, ikaw ba?
buenas noches a usted jovencita
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang yo ara lang ya bolbe estaba tomahan. btw good night
okay lang yo ara lang ya bolbe estaba tomahan. btw good night
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pina kilig kalang pala niya kasi bago lang kayo nagkakaila piro nong niligawan mona kaibigan lang mona tayo
resultó que estabas emocionado cuando mona nos propuso matrimonio, solo éramos amigos de mona
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nusabe porke tan inggit kamo i gwal lang man kita tyene konyo mas mapwersa lang kayo kesa kumigo konyo debo dol ignorante man bo neng piling enosente kontodo eksperto na todo
nusabe porke tan inggit kamo i gwal lang man kita tyene konyo mas mapwersa lang kamo kesa kumigo konyo debo dol ignorante man bo neng piling enosente kontodo expert na todo
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chavacano to tagalog translation habang nagpapaliwanag si lamok, nagpumiglas si alitaptap at natanggal ang sanga sa kanyang paa. pero hindi siya makatayo.sumugod si lamok na nanlilisik ang mga mata at makikita sa kanyang mata ang pagka uhaw sa dugo ni alitaptap.pagkasulong ni lamok kay alitaptap, agad na nagliwag ang katawan niya ng malakas. "aray ko, hindi ako makakita sa sobrang liwanag," pagsusumamo ni lamok."ha! ha! ha! sa una palang, alam ko na ang iyong nais. pare pareho lang kayo ng inyon
habang nagpapaliwanag si lamok, nagpumiglas si alitaptap at natanggal ang sanga sa kanyang paa. pero hindi siya makatayo. sumugod si lamok na nanlilisik ang mga mata at makikita sa kanyang mata ang pagka-uhaw sa dugo ni alitaptap. pagkasulong ni lamok kay alitaptap, agad na nagliwag ang katawan niya ng malakas. "aray ko, hindi ako makakita sa sobrang liwanag," pagsusumamo ni lamok. "ha! ha! ha! sa una palang, alam ko na ang iyong nais. pare-pareho lang kayo ng inyong mga kalahi,"(patawang sabi ni alitaptap) "ngayon ka lang ba nakakita ng katulad ko?,kami ay may kakayahang magpaliwanag ng aming mga katawan upang kami ay protektahan sa dilim," pangangaral ni alitaptap. pagkatapos sabihin ni alitaptap ang mga salitang iyon, bigla na lang sumigaw si lamok sa sakit.
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting