Results for sanggol translation from Tagalog to Spanish

sanggol
bebé

ang aking sanggol
el bebé

kung saan ay ang sanggol
donde esta la vino

umiiyak ang sanggol buong gabi.
el bebé estuvo llorando toda la noche.

bidyo: pagpatay sa mga kababaihan at sanggol sa sinapupunan sa indiya at tsina
videos: generocidio e infanticidio femenino en india y china

at nagbangon siya at dinala ang sanggol at ang kaniyang ina, at pumatungo sa lupa ng israel.
entonces él se levantó, tomó al niño y a su madre, y entró en la tierra de israel

at nang makita nila yaon, ay inihayag nila ang mga sinabi sa kanila tungkol sa sanggol na ito.
al verle, dieron a conocer lo que les había sido dicho acerca de este niño

tumutulong din sila sa pagkausap sa mga nagdadalangtao ng mga sanggol na babae upang angkinin at alagaan ang mga batang ito.
la cultura de confucio desprecia a las hijas y favorece a los hijos

pinayagan siyang kupkupin ang kanyang sanggol, ngunit napagpasyahan niyang dapat lumaki ng malaya ang anak niya:
aquí un breve resumen de lo que ella escribe acerca del proceso de dar a luz:

at lumaki ang sanggol, at lumakas sa espiritu, at nasa mga ilang hanggang sa araw ng kaniyang pagpapakita sa israel.
y el niño crecía y se fortalecía en espíritu, y estaba en el desierto hasta el día de su manifestación a israel

at nang makita ng dragon na siya'y inihagis sa lupa, ay inusig niya ang babaing nanganak ng sanggol na lalake.
y cuando el dragón vio que había sido arrojado a la tierra, persiguió a la mujer que había dado a luz al hijo varón

o gaya sana ng nalagas na nakatago, na hindi nabuhay; gaya sana ng sanggol na kailan man ay hindi nakakita ng liwanag.
¡oh! ¿por qué no fui escondido como un abortivo, como las criaturas que nunca vieron la luz

ang kanilang mga sanggol ay pagluluraylurayin sa harap ng kanilang mga mata; ang kanilang mga bahay ay sasamsaman, at ang kanilang mga asawa ay dadahasin.
sus niños serán estrellados ante sus ojos; sus casas serán saqueadas, y sus mujeres violadas

at pagdating niya sa oras ding yaon, siya'y nagpasalamat sa dios, at nagsalita ng tungkol sa sanggol sa lahat ng nagsisipaghintay ng katubusan sa jerusalem.
en la misma hora acudió al templo y daba gracias a dios, y hablaba del niño a todos los que esperaban la redención en jerusalén

sa nasabing larawan makikita ang isang babae at ang 7-buwang sanggol na wala nang buhay . nakakapagtakang hindi ipinagbawal ng otoridad ang pagkalat ng nasabing balita.
la foto muestra a una mujer tumbada en la cama con un bebé de siete meses muerto gráfica] y, por lo visto, las autoridades gubernamentales han decidido no censurar la noticia.

siniyasat din ng pelikulang born to die (ipinanganak upang mamatay) ang pagtaas ng bilang ng namamatay na babaeng sanggol at batang babae sa kabila ng modernisasyon sa bansang indiya.
una de las organizaciones que están tratando de hacer la diferencia es aarti home in kadapa , que acoge a niños abandonados, la mayoría niñas abandonadas por ser niñas, y también habla con las próximas madres de niñas animandolas para tenerlas y cuidar de ellas.

ayon sa website ng proyekto, kalahati ng bilang ng lahat ng sanggol na ipinanganak sa puerto rico ay bunga ng paraang caesarean, kung saan inilalabas ang bata matapos hiwain ang tiyan ng isang nanay sa halip na iluwal ito sa kanyang puwerta.
según el sitio web de la campaña, cerca de la mitad de los niños nacidos en el país lo hacen mediante cesáreas en las que el bebé es retirado del vientre materno a través de una incisión en el abdomen y útero de la madre, en lugar de un parto vaginal.

sapagka't bawa't tumatanggap ng gatas ay walang karanasan sa salita ng katuwiran; sapagka't siya'y isang sanggol.
pues todo el que se alimenta de leche no es capaz de entender la palabra de la justicia, porque aún es niño

gumawa din ng bidyo si poh si teng para sa global post tungkol sa mga ultrasound na ginagamit upang malaman ang kasarian ng bata, at kung paano ito nagiging kasangkapan sa pagpatay ng mga babaeng sanggol. tinukoy rin dito kung matitigil o mabawasan ba ang aborsyon sa indiya kapag ipinatupad ang batas na magbabawal sa portable ultrasound:
el mundialmente reconocido escritor estadounidense de origen chino anchee min, quien escribe sobre personajes femeninos fuertes, admite en el siguiente video cómo ella no quería tener una hija, y que durante todo su embarazo secretamente esperaba que se convirtiera en un niño, a pesar de los ultrasonidos y pruebas, por que "¿quién quiere ser niña en china?"

filipino (piece for the grades 2 3) filipino ang ating wikang pambansa wikang nagbubuklod sa kabuuang bansa wikang nagbubukal ng isipan at diwa ng mga pangarap at mga adhika ito ang wikang ginamit ng mga katipunero nang pambansang kalayaan ipinaglabang totoo ang sigaw ni bayaning si andres bonifacio mabuhay ang pilipinas!mabuhay pilipino! linangin natin ito at pakalinangin wikang ibinigay ng amang diyos sa atin si inay sa kanyang kundimang awitin tahana'y pasayahin, sanggol patulugin. ito'y unan
filipino (pieza para los grados 2 3) el filipino es nuestro idioma nacional el idioma que une a todo el país el idioma que brota de la mente y el espíritu de los sueños y aspiraciones este es el idioma utilizado por los katipuneros cuando se luchaba por la libertad nacional de verdad el grito de el héroe andrés bonifacio ¡viva filipinas!, ¡viva el filipino! cultivémoslo y cultivemos el lenguaje que dios padre nos dio, la madre en su canto kandim, hazla feliz en casa, pon a dormir al bebé. es una almohada