Results for sasabihin translation from Tagalog to Spanish

may sasabihin ako sayo
may sasabihin ako sayo

hindi ko rin alam sasabihin hahaha
ah, está bien, también estoy teniendo dificultades para saber de qué hablar.

kamusta kana aking anak, ako ay meron sasabihin sayo
kamusta kana aking anak, ako ay meron

gusto kita pero hindi ko alam kung paano ko sasabihin sayo
me gustas pero no se como decirte lo

sasabihin ko pasana sa call kaso nakita mo napala,gusto kita
voy a decir escotilla en el caso de llamada que viste naala,me gustas

mangagalak kayong lagi sa panginoon: muli kong sasabihin, mangagalak kayo.
¡regocijaos en el señor siempre! otra vez lo digo: ¡regocijaos

sasabihin mo nga, ang mga sanga ay nangabali upang ako ay makasanib.
entonces dirás: "las ramas fueron desgajadas para que yo fuera injertado.

ano nga ang ating sasabihin, na nasumpungan ni abraham na ating magulang ayon sa laman?
¿qué diremos, pues, que ha encontrado abraham, nuestro progenitor según la carne

ano nga ang ating sasabihin? magpapatuloy baga tayo sa pagkakasala upang ang biyaya ay makapanagana?
¿qué, pues, diremos? ¿permaneceremos en el pecado para que abunde la gracia

ano nga ang ating sasabihin? mayroon baga kayang kalikuan sa dios? huwag nawang mangyari.
¿qué, pues, diremos? ¿acaso hay injusticia en dios? ¡de ninguna manera

dahil sa aking mga kapatid at aking mga kasama, aking sasabihin ngayon, kapayapaan ang sumaiyong loob.
my childhood

mayroon pa akong maraming bagay na sa inyo ay sasabihin, nguni't ngayon ay hindi ninyo mangatitiis.
"todavía tengo que deciros muchas cosas, pero ahora no las podéis sobrellevar

ano ang ating sasabihin sa mga bagay na ito? kung ang dios ay kakampi natin, sino ang laban sa atin?
¿qué, pues, diremos frente a estas cosas? si dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros

kung magkagayo'y babasagin mo ang sisidlang lupa sa paningin ng mga lalake na nagsisiyaong kasama mo, at iyong sasabihin sa kanila,
"luego quebrarás la vasija ante los ojos de los hombres que vayan contigo

tungkol sa kaniya'y marami kaming sasabihin, at mahirap na saysayin, palibhasa'y nagsipurol kayo sa pakikinig.
de esto tenemos mucho que decir, aunque es difícil de explicar, porque habéis llegado a ser tardos para oír

at walang taong nakainom ng alak na laon, ay iibig sa alak na bago; sapagka't sasabihin niya, mabuti ang laon.
y ninguno que bebe lo añejo quiere el nuevo, porque dice: "lo añejo es lo mejor.

at iyong sasalitain sa mga anak ni israel, na iyong sasabihin, ito'y magiging banal na langis na pangpahid sa akin sa buong panahon ng iyong mga lahi.
y hablarás a los hijos de israel, diciendo: 'Éste será mi aceite de la santa unción a través de todas vuestras generaciones

at sinabi ng dios kay moises, ako yaong ako nga; at kaniyang sinabi, ganito ang sasabihin mo sa mga anak ni israel, sinugo ako sa inyo ni ako nga.
dios dijo a moisés: --yo soy el que soy. --y añadió--: así dirás a los hijos de israel: "yo soy me ha enviado a vosotros.

at sila'y nangagkatuwiranan, na nangagsasabi, kung sabihin natin, mula sa langit; ay sasabihin niya, bakit hindi ninyo siya pinaniwalaan?
ellos razonaban entre sí diciendo: --si decimos "del cielo", dirá: "¿por qué, pues, no le creísteis?