Results for sasambahin translation from Tagalog to Spanish

handa akong ibigin ka palagi maging kapalit man ang buhay ko tanging sasambahin at aalayan ng banal na hangarin ang pangalan mo
handa akong ibigin ka palagi maging kapalit man ang buhay ko tanging sasambahin at aalayan ng banal na hangarin ang pangalan mo

at sinabi niya sa kaniya, lahat ng mga bagay na ito ay ibibigay ko sa iyo, kung ikaw ay magpapatirapa at sasambahin mo ako.
y le dijo: --todo esto te daré, si postrado me adoras

at huwag ninyong lalapastanganin ang aking banal na pangalan; kundi ako'y sasambahin sa gitna ng mga anak ni israel: ako ang panginoon na nagpapaging banal sa inyo,
"no profanéis mi santo nombre, pues yo he de ser santificado en medio de los hijos de israel. yo soy jehovah, el que os santifico

ang panginoo'y magiging kakilakilabot sa kanila; sapagka't kaniyang gugutumin ang lahat ng dios sa lupa; at sasambahin siya ng mga tao; ng bawa't isa mula sa kanikaniyang dako, ng lahat na pulo ng mga bansa.
temible será jehovah contra ellos, porque hará que todos los dioses de la tierra vengan a menos. cada uno se postrará ante él desde su lugar, en todas las costas de las naciones