Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa lahat
carta para todos
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight sa lahat
buenas noches a todos
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw sa lahat
buen dia para
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi sa lahat!
¿qué es una buena noche en español?
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magandang umaga sa lahat
buena vida a todos
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng bumati
salamat sa lahat ng bumati
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night sa lahat,ingat
buenas noches a todos yrecuerden.
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat lahat
salamat sa effort
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng bumati
maraming salamat sa lahat ng bumati
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng sakit na ginawa ko sayo
espero que me perdones
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa lahat akala ko iba ka sa kanila
gracias por todo
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning sa lahat at kumain na kayo ng breakfast
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng ibong malinis ay kayo'y makakakain.
"podréis comer toda criatura que vuela y que sea limpia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mahal na mahal kita at patawad sa lahat aking anghel
te amo mucho mi querido mi ángel hasta que nos volvamos a encontrar
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo sana ako mahal sa lahat ng mga kasal anan ko sayo
lo siento, lo siento por los matrimonios que dejé temprano
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga, nagpapasalamat ako sa lahat na pagbati sa birthday ko
gracias por mi cumpleaños
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa lahat ng mga bansa ay kinakailangan munang maipangaral ang evangelio.
es necesario que primero el evangelio sea predicado a todas las naciones
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tubusin mo ang israel, oh dios, mula sa lahat na kaniyang kabagabagan.
redime, oh dios, a israel de todas sus angustias
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ang kagamitan na mayroon sila ay sapat na sa lahat ng gawa na gagawin, at higit pa.
pues ya había material suficiente para hacer toda la obra, y aun sobraba
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkonekta: itaguyod ang mabilis at abot-kayang koneksyon para sa lahat.
acceso: promover acceso universal a redes rápidas y asequibles.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: