Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino tatay mo
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sino ang kasama mo
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sino ang boyfriend mo?
no sea
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang pa
nuay man quien pa hace
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manang mana ka sa tatay mo
heir to your father
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nakaonline
ya comes
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang may sala?
sino ang may sala
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang nagsasalita
kien kien anda manila
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang magolang salin???
¿quién es el satén perfecto?
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maliligayahan ang tatay ko kung ako'y maging propesor.
mi padre estaría más feliz si yo fuera profesor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ken gale ya able - sino ang nag sabi nyan
bibo pa rin dkw figurines
Last Update: 2017-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nagpangalan sa mga isla pagkatapos ng matagal na philip ll ng espanya
who named the islands after king philip ll of spain
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang taga-gawa ng telepono? si bell o si meucci?
¿quién fue el inventor del teléfono? ¿bell o meucci?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sino ang sa inyo ay aapi, kung kayo'y mapagmalasakit sa mabuti?
¿quién es aquel que os podrá hacer daño, si sois ávidos por el bien
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sino ang nagbigay na una sa kaniya, at siya'y babayarang muli?
¿o quién le ha dado a él primero para que sea recompensado por él
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong nila siya, sino ang taong sa iyo'y nagsabi, buhatin mo ang iyong higaan, at lumakad ka?
entonces le preguntaron: --¿quién es el hombre que te dijo: "toma tu cama y anda"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sumagot ang karamihan, mayroon kang demonio: sino ang nagsisikap na ikaw ay patayin?
la multitud respondió: --demonio tienes. ¿quién busca matarte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang naganyo sa isang dios, o bumubo ng larawang inanyuan na di pakikinabangan sa anoman?
¿quién forma un dios o funde una imagen que para nada aprovecha
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinudyatan nga siya ni simon pedro, at sinabi sa kaniya, sabihin mo sa amin kung sino ang sinasalita niya.
a él simón pedro le hizo señas para que preguntase quién era aquel de quien hablaba
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang pantas ay magbulay sa mga bagay na ito, at kanilang magugunita ang mga kagandahang-loob ng panginoon.
quien sea sabio y guarde estas cosas entenderá los hechos misericordiosos de jehovah
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: