Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandidiri ako sa iyo
nandidiri
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may dala ako ulam sa iyo
may dala ako ulam sa ivo
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eto sa iyo
estas muerto
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ppaturo ako sa
mañana por la mañana
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil sa iyo ngayon
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'ako ay walang tulog' sa iyo
porque pa contigo yo ya kere?
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaral ako sa
ang qking section ay
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad mahal ko ako ay mas kyut sa iyo
lo siento cariño
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina ako sa chavacano
pasio
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na ito pag - ibig acable sa iyo.
espero que este amor acable contigo.
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya daan ako sa inyo
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito po ako sa spain
andito
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinamahan niya ako sa ospital.
ella me acompañó al hospital.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa iyo ako na cinti
porque contigo yo ya cinti
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag dadalawang isip ako sabihin sayo na may gusto ako sa iyo
nag dadalawang isip ako sabihin sayo na may gusto ako sa iyo
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa iyo ay iskuhi na ako
porque contigo yo ya iskuji
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang maipaglilingkod ko sa iyo nagtatae ako hahaha
buen dia para ti tambien
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapito sa isang araw na pumupuri ako sa iyo, dahil sa iyong matutuwid na kahatulan.
siete veces al día te alabo por tus justos decretos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at paglakad nila sa daan ay may nagsabi sa kaniya, susunod ako sa iyo saan ka man pumaroon.
mientras ellos iban por el camino, cierto hombre le dijo: --¡te seguiré a dondequiera que vayas
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: