From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang guapo nyo mga kasama
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
isinusumpa ko kayo kakainin nyo mga sinasabi nyo
lo juro
Last Update: 2024-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
at may isang pader sa palibot ng mga yaon, sa palibot ng apat, at may ginawang pakuluang mga dako sa ilalim ng mga pader sa palibot.
alrededor de los cuatro ángulos había un muro, y debajo de la hilera de piedras alrededor había fogones
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nagsusulat siya sa dalawang magkaibang blog, ang neorrabioso at ang batania. ang mga pader sa siyudad ang naging pisikal na hantungan ng kanyang mga talata.
es autor de dos blogs titulados con sus apodos respectivos: neorrabioso y batania, en los que expone fotografías de sus versos, plasmados en los muros de la capital.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sa maraming bahagi ng mundo , pangkaraniwang tanawin na ang mga samu't saring uri ng sining sa mga pader ng gusali, sa mga liwasan, at sa mga kabahayan.
pero más allá de la ciudad, los graffitis se han trasladado de las calles a otro tipo de soportes: libros de fotografía, blogs, páginas en facebook como global street art.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
at mga niyari sa mga yaon, sa mga pintuan ng templo, mga kerubin at mga puno ng palma, gaya ng niyari sa mga pader; at may pasukan na kahoy sa harap ng portiko sa labas.
en las puertas del lugar santo había grabados de querubines y de palmeras, así como los que estaban grabados en las paredes. sobre la fachada del pórtico, por el lado exterior, había un alero de madera
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at sa karatig ng pader ng bahay ay naglagay siya ng mga grado sa palibot, sa siping ng mga pader ng bahay sa palibot ng templo at gayon din sa sanggunian: at siya'y gumawa ng mga silid sa tagiliran sa palibot:
contra el muro del edificio construyó galerías alrededor de los muros del templo, es decir, del lugar santo y del santuario interior; y les hizo cuartos laterales alrededor
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang kababababaan ay may limang siko ang luwang, at ang pangalawang grado ay may anim na siko ang luwang, at ang ikatlo ay may pitong siko ang luwang: sapagka't siya'y gumawa ng mga tungtungan sa labas ng bahay sa palibot, upang ang mga sikang ay huwag kumapit sa mga pader ng bahay.
la galería inferior tenía 5 codos de ancho, la intermedia 6 codos de ancho y la tercera 7 codos de ancho. porque había hecho rebajos en el lado exterior, alrededor del edificio, para que las vigas de las galerías no se empotrasen en los muros del templo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: