Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tagalog ng in mexico no hay neive jaja
in mexico no hay neive jaja
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ay isang tagalog ng poke salitang
espanyol escondido casa padre florentino cojera remitara vivo muerte
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kaya siya naman ay pinakadakila ng dios, at siya'y binigyan ng pangalang lalo sa lahat ng pangalan;
por lo cual también dios lo exaltó hasta lo sumo y le otorgó el nombre que es sobre todo nombre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang panginoon na dios, na siyang pumili kay abram, at naglabas sa kaniya sa ur ng mga caldeo, at nagbigay sa kaniya ng pangalang abraham.
"tú eres, oh jehovah, el dios que escogiste a abram. lo sacaste de ur de los caldeos y le pusiste por nombre abraham
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi tanggap na karakter ang '%s' matapos ang pangsara ng pangalang elemento '%s'; ang tinatanggap na karakter ay '>'
«%s» no es un carácter válido a continuación del nombre del elemento de cierre «%s»; el carácter permitido es '>'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'%s' ay hindi tanggap na karakter matapos ng '<' na karakter; hindi ito maaaring mag-umpisa ng pangalang elemento
«%s» no es un carácter válido a continuación del carácter '<'; no debe iniciar un nombre de elemento
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi tanggap na karakter ang '%s' matapos ng mga karakter na '</'; ang '%s' ay hindi maaaring umpisa ng pangalang elemento
«%s» no es un carácter válido a continuación de los caracteres '</'; «%s» no debe iniciar un nombre de elemento
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sasabihin ng isa, ako'y sa panginoon; at magpapangalan ang iba ng pangalang jacob; at magsusulat ang iba ng kaniyang kamay ng sa panginoon, at magpapamagat ng pangalan ng israel.
Éste dirá: 'yo soy de jehovah', ése será llamado por el nombre de jacob, y aquél escribirá sobre su mano: 'de jehovah', y será llamado con el nombre de israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: