Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el moher na mio bida
chavacano
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perme yalang ancina el bida sabi mo ta abla bein bushet na mio beda balita hindi tamira de ila bida sabi nila chine doto sabi
perme yalang ancina el bida kosa kosa ta abla bein bushet na mio beda kabar hindi tamira de ila bida kosa sila chine doto sabi
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ba nui man yo problema kasi eh kel kunaton dos lng nmn ksi kosa² mn dkw mga kwento uyyy de maka kre pero sabe mn yo na serka ya mn ka mn legal eh pero de prin mka believe dkw mga kwento kumigo nusabe yo si kre ba yo o hinde basta nusabe yo pero huii makahuya gt kunikaw bien manada ya gt ka experience na ansina² ba kabar iyo ki nui maskin ni unu maskin man agarahan mano gne nui lugi gt yo kunikaw uyy mahuya gt kunikaw pero alam ko nmn na de pa mn gha kl time pra na mio ansina² dba bata pa mn yo numa anay yo apura kl lng ahahaha numa ya kumigo pelya hui nui mn yo otra ka kwento ki nui ya ka pensa kosa² kl lng hahahah
hinde ba nui man yo problema kasi eh kel kunaton dos lng nmn ksi kosa² mn dkw mga kwento uyyy de maka kre pero sabe mn yo na serka ya mn ka mn legal eh pero de prin mka believe dkw mga kwento kumigo nusabe yo si kre ba yo o hinde basta nusabe yo pero huii makahuya gt kunikaw bien manada ya gt ka experience na ansina² ba kabar iyo ki nui maskin ni unu maskin man agarahan mano gne nui lugi gt yo kunikaw uyy mahuya gt kunikaw pero alam ko nmn na de pa mn gha kl time pra na mio ansina² dba bata p
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang yo, nuay yo empermedad. tiene lang yo problema na mio gums pero tan treatment yayo na dentista aki kay tiene daw sila ya mira bac. pero kasi ta manda yo kompone mio gente pati todo ya lipiada pati mga pasta. si kaba ya el treatment del gum, yun lang pero bien karo kasi nuay yo ki health insurance. pero ok yaman yo kasi every morning tiene pirmi ta sale blood na mio dyente. jo, medya kita na ara pasukan di jonjon si dale man yo 10k dapat ganun ka din kasi anak gayot se dituyu. palalampasin ko yung ginawa ninyo ni kiara sakin alang alang sa anak ko, pero sana wala ng bastusin pwede ba, at huwag na siya maki alam sakin. isipin mo din anak mo jo ok yun lang.
chavacano a tagalo
Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: