From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
iban hablando entre sí de todas aquellas cosas que habían acontecido
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lahat ng kasabihang sinabi ng mga propagandista
diciendo que todos los propagandistas, dijo
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
saka napakita kay santiago; at saka sa lahat ng mga apostol;
luego apareció a jacobo, y después a todos los apóstoles
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at sa lahat ng mga bansa ay kinakailangan munang maipangaral ang evangelio.
es necesario que primero el evangelio sea predicado a todas las naciones
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.
seréis aborrecidos por todos a causa de mi nombre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
palayain ang lahat ng mga alagad ng sining sa syria
libertad para todos los artistas sirios
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko maintindihan bakit kailangan ang lahat ng mga ito.
no comprendo por qué es necesario todo esto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
patawarin mo sana ako mahal sa lahat ng mga kasal anan ko sayo
lo siento, lo siento por los matrimonios que dejé temprano
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.
repita este proceso para el resto de los cd del conjunto.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga tv ads na ito ay naka-upload din sa youtube.
todos estos comerciales de televisión están disponibles en youtube.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga quiz at application sa facebook ay inilalagay niya sa plurk!
¡hace los test y aplicaciones del facebook y los cuelga en plurk!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni moises sa kanila, iniligtas ba ninyo na buhay ang lahat ng mga babae?
y les dijo: --¿habéis dejado con vida a todas las mujeres
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapatawad mopa ako sa lahat ng mga kasal anan ko sayo love mahal na mahal kita
desearía poder ser perdonado por todas las bodas que tengo para ti, te amo tanto
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga ito'y mga katiwala sa mga pag-aari ng haring david.
y jaziz el hagrieno, de los rebaños de ovejas. todos éstos eran los encargados del patrimonio del rey david
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga kababaihan ay pinalabas ng stadium habang ginaganap ang laban noong lunes.
a todas las mujeres las echaron del estadio durante el partido del lunes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na siyang may ibig na ang lahat ng mga tao'y mangaligtas, at mangakaalam ng katotohanan.
quien quiere que todos los hombres sean salvos y que lleguen al conocimiento de la verdad
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y nagagalak na sa lahat ng mga bagay ay mayroon akong lubos na pagtitiwala sa inyo.
me gozo de que en todo puedo confiar en vosotros
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang dulang, at ang lahat ng mga kasangkapan niyaon, at ang kandelero at ang mga kasangkapan niyaon, at ang dambanang suuban.
la mesa con todos sus utensilios, el candelabro con sus utensilios, el altar del incienso
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samantala, iniisip ng the p4tal na hindi lahat ng mga nakatatanda ay magiging kagaya ni lola techie:
mientras tanto, the p4tal piensa que no todos los abuelos pueden ser como lola techie:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't mangagingat kayo: narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo ang lahat ng mga bagay.
pero vosotros, ¡mirad! os lo he dicho todo de antemano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: