Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tawag kana
quiero verte
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ako
bisaya al chavacano
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag ka na
tawag ka na
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako paba
ako pa ba?
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aamin ako
i will admit
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spanish tawag sa bahay
bahay spanish
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa babaeng guro
guro
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa lugar na ito
anong lugar ito
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa babae nasal na
ta llama na un mujer casao
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok.na ako
muy amable con todos
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawag sa kanila ay swcp o ang seeing with photography collective.
seeing with photography collective (swcp) es el nombre dado a este junte extraordinario.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga residente dito ay tuluyang naging mga bakwit - o ang lokal na tawag sa mga refugee.
estas comunidades se encuentran sobre áreas ricas en minerales que son el objetivo de las multinacionales . sin embargo, el ejército también considera estas zonas como fortalezas del partido comunista de filipinas (pcf) y de su grupo armado, nuevo ejército del pueblo (nep).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinawalang-bisa ang balotang ito na may mensaheng "paumanhin, ngunit may kirot ang tawag ng konsensiya".
elector anuló su cédula con la mención "no se ofendan, pero la voz de la conciencia duele".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh timoteo, ingatan mo ang ipinagkatiwala sa iyo, na ilagan mo ang mga usapan na walang kabuluhan at ang mga pagsalungat ng maling tawag na kaalaman;
oh timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas y vanas palabrerías y los argumentos de la falsamente llamada ciencia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'bolivia te espera' (inaantay ka ng bolivia) ang tawag sa bagong kampanyang inilunsad ng pamahalaan ng bansang bolivia.
'bolivia te espera' es el nombre de la nueva campaña promocional lanzada recientemente por el gobierno de bolivia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na kayong magdala ng mga walang kabuluhang alay; kamangyan ay karumaldumal sa akin; ang bagong buwan, at ang sabbath, ang tawag ng mga kapulungan, hindi ako makapagtitiis ng kasamaan at ng takdang pulong.
no traigáis más ofrendas vanas. el incienso me es una abominación; también las lunas nuevas, los sábados y el convocar asambleas. ¡no puedo soportar iniquidad con asamblea festiva
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang makabili ng pagkain, namamasukan sila bilang tagapagluto o tagapaglaba, ngunit madalas inaalok din sila na maging "waitress", ang karaniwang tawag sa mga prostitute sa mga bahay-aliwan.
en muchos casos, sus peticiones de trabajos varios para conseguir algo de dinero para comer, como limpiar o cocinar, encuentran ofertas para ser "camareras" que es el eufemismo local para prostitutas que trabajan en bares y burdeles.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting