Results for tinagong pagibig translation from Tagalog to Spanish

pagibig
amorhoy quiero salir a comer contigo

mamalagi nawa ang pagibig sa mga kapatid.
permanezca el amor fraternal

maigi ang saway na hayag kay sa pagibig na nakukubli.
mejor es la reprensión manifiesta que el amor oculto

kaawaan at kapayapaan at pagibig ang sa inyo nawa'y paramihin.
misericordia, paz y amor os sean multiplicados

na siya rin namang sa amin ay nagbalita ng inyong pagibig sa espiritu.
Él también nos ha informado de vuestro amor en el espíritu

at dahil sa pagsagana ng katampalasanan, ang pagibig ng marami ay lalamig.
y por haberse multiplicado la maldad, se enfriará el amor de muchos

ang aking pagibig kay cristo jesus ay sumainyo nawang lahat. siya nawa.
mi amor sea con todos vosotros en cristo jesús. amén

dahil dito'y ipinamamanhik ko sa inyo na papagtibayin ninyo ang pagibig sa kaniya.
por lo tanto, os exhorto a que reafirméis vuestro amor para con él

sinabi nga ng mga judio, tingnan ninyo kung gaano ang pagibig niya sa kaniya!
entonces dijeron los judíos: --mirad cómo le amaba

at sa ibabaw ng lahat ng mga bagay na ito ay mangagbihis kayo ng pagibig na siyang tali ng kasakdalan.
pero sobre todas estas cosas, vestíos de amor, que es el vínculo perfecto

nguni't mayroon akong laban sa iyo, na iyong iniwan ang iyong unang pagibig.
"sin embargo, tengo contra ti que has dejado tu primer amor

na siyang nagligtas sa atin sa kapangyarihan ng kadiliman, at naglipat sa atin sa kaharian ng anak ng kaniyang pagibig;
Él nos ha librado de la autoridad de las tinieblas y nos ha trasladado al reino de su hijo amado

ang pagtatanim ay humihila ng mga kaalitan: nguni't tinatakpan ng pagibig ang lahat ng pagsalangsang.
el odio despierta contiendas, pero el amor cubre todas las faltas

hindi ako nangungusap na tulad sa naguutos, kundi gaya ng sumusubok sa pamamagitan ng kasipagan ng iba ang katapatan naman ng inyong pagibig.
no hablo como quien manda, sino para poner también a prueba, por la eficacia de otros, la sinceridad de vuestro amor

nguni't nang mahayag na ang kagandahang-loob ng dios na ating tagapagligtas, at ang kaniyang pagibig sa tao,
pero cuando se manifestó la bondad de dios nuestro salvador y su amor por los hombres

huwag ninyong ibigin ang sanglibutan, ni ang mga bagay na nasa sanglibutan. kung ang sinoman ay umiibig sa sanglibutan, ay wala sa kaniya ang pagibig ng ama.
no améis al mundo ni las cosas que están en el mundo. si alguno ama al mundo, el amor del padre no está en él

ayon sa pagkapili niya sa atin sa kaniya bago itinatag ang sanglibutan, upang tayo'y maging mga banal at mga walang dungis sa harapan niya sa pagibig:
asimismo, nos escogió en él desde antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos y sin mancha delante de él

datapuwa't ipinagtatagubilin ng dios ang kaniyang pagibig sa atin, na nang tayo'y mga makasalanan pa, si cristo ay namatay dahil sa atin.
pero dios demuestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, cristo murió por nosotros

ang pagibig ay mapagpahinuhod, at magandang-loob; ang pagibig ay hindi nananaghili; ang pagibig ay hindi nagmamapuri, hindi mapagpalalo.
el amor tiene paciencia y es bondadoso. el amor no es celoso. el amor no es ostentoso, ni se hace arrogante