Results for tinangay translation from Tagalog to Spanish

tinangay siya ng hangin sa kaniyang mga pakpak; at sila'y mangapapahiya dahil sa kanilang mga hain.
el viento los arrollará en sus alas, y se avergonzarán de sus altares

tinangay sila ng ilog cison, ng matandang ilog na yaon, ng ilog cison. oh kaluluwa ko, lumakad kang may lakas.
el torrente de quisón los arrastró, el antiguo torrente, el torrente de quisón. ¡marcha, oh alma mía, con poder

at hindi nila nalalaman hanggang sa dumating ang paggunaw, at sila'y tinangay na lahat; ay gayon din naman ang pagparito ng anak ng tao.
y no se dieron cuenta hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos, así será también la venida del hijo del hombre

tinangay naman ng tubig ang 800 manok ng isang manukan sa ocass samantala sa siyudad ng mbacké, lubog sa baha ang mga distrito ng pallène, gawane, route de kaël at escale, pati na ang taif, kung saan bumuhos ang ulang umabot sa 149.6mm.
entretanto, la bloguera anna gueye hace una recopilación de las fotos de mayor impacto en las redes sociales y claude andré coly habla de las dificultades que viven los habitantes de otras regiones: