Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiwala sa diyos
confiar en chavacano
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiwala lang sa dios
tiwala lang sa dios
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan sa diyos
kasalanan sa diyos
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matakot ka sa diyos
wala kang karapatan sa katawan ng babaeng yan
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa diyos
gracias a dios
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang po
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya naniniwala sa diyos.
Él no cree en dios.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang po kami
we are ok
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasali po sa clan
please join the clan
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po sa pagpunta
salamat sa pag punta
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapangako ko sa diyos na hindi ko pinatay si tom.
juro por dios que no maté a tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako sa diyos sa itaas ang lahat ng iba pa
yo creo en dios sobre todas las cosa
Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon po sa inyong lahat
buenas tardes en español
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa inyong pakikinig.
gracias por su atención.
Last Update: 2015-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang buhay po sa lahat mga kapatid
buena vida a todos
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon po sa inyong lahat sa espanyol
magandang hapon sa iyong lahat
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon po sa inyong lahat lalo na po sa ating magandang guro
buenas tardes amigos
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bilang panimula, paki-click lang po ang mga links na ito na sigurado kaming magiging kapakipakinabang sa iyo...
para comenzar, por favor, haga clic en los enlaces que estamos seguros de que serán de utilidad para usted ...
Last Update: 2011-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protectahan mo ang bata sa pamamagitan ng iyong kabanalan o diyos na makapangyarihan sa lahat protektahan nio po sa lahat ng masasamanh espiritu
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"magandang umaga po sa inyong lahat mula po sa wikang sabokano ako po si kumakatawan sa maraming salamat po
"buenos días a todos ustedes de mí en sabokano estoy representando agradecimiento
Last Update: 2016-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting