Results for totoo ang hinala translation from Tagalog to Spanish

medyo tama ang hinala
medyo tama ang hinala

sa gayo'y lumagong totoo ang salita ng panginoon at nanaig.
de esta manera crecía la palabra del señor y prevalecía poderosamente

sapagka't dito'y totoo ang kasabihan, isa ang naghahasik, at iba ang umaani.
porque en esto es verdadero el dicho: "uno es el que siembra, y otro es el que siega.

sinabi nga sa kaniya ng mga fariseo, nagpapatotoo ka sa iyong sarili; hindi totoo ang patotoo mo.
entonces los fariseos le dijeron: --tú das testimonio de ti mismo; tu testimonio no es verdadero

sa facebook, ikinatuwa ni wai soe na totoo ang mga komento tungkol sa halalan at hindi pang-april fool's day:
wai soe escribe con alegría que los comentarios en facebook eran principalmente sobre las elecciones y no sobre el día de los inocentes (april fools' day), durante las elecciones parciales:

at gumising siya, at sinaway ang hangin, at sinabi sa dagat, pumayapa, tumahimik ka. at humimpil ang hangin, at humusay na totoo ang panahon,
y despertándose, reprendió al viento y dijo al mar: --¡calla! ¡enmudece! y el viento cesó y se hizo grande bonanza

at muli siyang nagbalik, at naratnang sila'y nangatutulog, sapagka't nangabibigatang totoo ang kanilang mga mata; at wala silang maalamang sa kaniya'y isagot.
cuando volvió otra vez, los halló durmiendo, porque sus ojos estaban cargados de sueño. y no sabían qué responderle

filipino (piece for the grades 2 3) filipino ang ating wikang pambansa wikang nagbubuklod sa kabuuang bansa wikang nagbubukal ng isipan at diwa ng mga pangarap at mga adhika ito ang wikang ginamit ng mga katipunero nang pambansang kalayaan ipinaglabang totoo ang sigaw ni bayaning si andres bonifacio mabuhay ang pilipinas!mabuhay pilipino! linangin natin ito at pakalinangin wikang ibinigay ng amang diyos sa atin si inay sa kanyang kundimang awitin tahana'y pasayahin, sanggol patulugin. ito'y unan
filipino (pieza para los grados 2 3) el filipino es nuestro idioma nacional el idioma que une a todo el país el idioma que brota de la mente y el espíritu de los sueños y aspiraciones este es el idioma utilizado por los katipuneros cuando se luchaba por la libertad nacional de verdad el grito de el héroe andrés bonifacio ¡viva filipinas!, ¡viva el filipino! cultivémoslo y cultivemos el lenguaje que dios padre nos dio, la madre en su canto kandim, hazla feliz en casa, pon a dormir al bebé. es una almohada