Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bukas ulit
te amo tanto buenas noches
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis na ako, mga kaibigan
me voy, adiós.
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kaibigan
el amigo
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi mga kaibigan
kumusta
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko na kayo mga kaibigan ko
los extraño a todos
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam sa mga kaibigan
gracias y adios 2019
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon mga kaibigan
kamusta ang lahat
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang mga kaibigan ko
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pamilya at mga kaibigan
mi familia
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kaibigan ko sa lahat ng mundo,
rezamos por las víctimas de #sendong
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nya na lang dw dedelete yung poppo nya kasi my mga kaibigan sya don
estuvimos bien anoche, charlamos, también me dijo que me acostara temprano 😂
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta na mga bata
buenas tardes chavacano
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumang-ayon na mga gawa
cumplase
Last Update: 2019-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang mga tunay na mga dyosa
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ito sa susunod na mga araw.
en la oficina de mi madre encontraron dos mujeres muertas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-ibig na mga parirala sa filipino
amo a mi novia, no puedo vivir sin ella
Last Update: 2017-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka sinti man na mga ya as i lose pen ali
maka sinti man na mga ya ase yo perde pen ali
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabati ni lola techie ang kanyang mga kaibigan sa plurk ng isang magandang gabi!
lo hicimos bien… lolatechie da las buenas noches a mis amigos de plurk!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa pagbati ng aking kaarawan. sa mga kaibigan ko at family sobrang salamat sa inyo
muchas gracias por felicitarme en mi cumpleaños
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo'y aking mga kaibigan, kung gawin ninyo ang mga bagay na aking iniuutos sa inyo.
vosotros sois mis amigos, si hacéis lo que yo os mando
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: