Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang sarap mag salita ng spanish
gusto kong mag salita ng spanish h
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
marunong ako mag salita ng spanish pero konti lang
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ko kayng mag salita ng spanish
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong matuto mag salita ng spanish
quiero aprender a hablar
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ka mag salita ng chavaccano
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ka mag salita ng chavacano?
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapatin mo nga ako crush mo ba talaga ako
crush mo ba talaga ako
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paraanin mo nga ako, isinasamo ko sa iyo, at aking makita ang mabuting lupain na nasa dako roon ng jordan, yaong mainam na bundok, at ang libano.
te ruego que yo también cruce y vea aquella buena tierra que está al otro lado del jordán, aquella buena región montañosa y el líbano.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo nga ako inilabas mula sa bahay-bata? napatid sana ang aking hininga, at wala nang matang nakakita pa sa akin.
¿por qué, pues, me sacaste de la matriz? hubiera yo expirado, y ningún ojo me habría visto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayo'y bayaan mo nga ako upang ang aking pagiinit ay magalab laban sa kanila, at upang aking lipulin sila: at ikaw ay aking gagawing dakilang bansa.
ahora pues, deja que se encienda mi furor contra ellos y los consuma, pero yo haré de ti una gran nación
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari, na sa kinaumagahan, narito't si lea: at kaniyang sinabi kay laban: ano itong ginawa mo sa akin? hindi ba kita pinaglingkuran dahil kay raquel? bakit mo nga ako dinaya?
y al llegar la mañana, ¡he aquí que era lea! entonces él dijo a labán: --¿por qué me has hecho esto? ¿no he trabajado para ti por raquel? ¿por qué, pues, me has engañado
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: